Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chronickej nebezpečnosti 2
chronic 2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akútna exacerbácia chronickej
acute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
návrat do chronickej fázy (rtc)
return to chronic phase (rtc)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
chronickej myelomonocytovej leukémie (cmml).
chronic myelomonocytic leukaemia (cmml).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- akútna exacerbácia chronickej bronchitídy
- acute exacerbation of chronic bronchitis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- akútna exacerbácia chronickej bronchitídy,
- -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chronickej orálnej toxicity/karcinogenity;
chronic oral toxicity/carcinogenicity;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nevykonali sa testy chronickej toxicity.
no chronic toxicity testing has been conducted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
založený na chronickej vodnej toxicite:
based on chronic aquatic toxicity:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
test chronickej toxicity na mladých rybách
chronic toxicity test on juvenile fish
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikácia chronickej toxicity testovanej chemikálie,
the identification of the chronic toxicity of a test chemical;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
poruchy rastu pri chronickej renálnej insuficiencii
growth disturbance in chronic renal insufficiency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
poruchy rastu pri chronickej renálnej insuficiencii.
growth disturbance associated with chronic renal insufficiency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kompenzácia chronickej nedostatočnosti funkcie tenkého čreva
compensation for chronic insufficiency of small intestine function
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
v chronickej fáze cml je počiatočná dávka 100 mg.
for chronic phase cml, the starting dose is 100 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chronickej sínusitídy chronický hnisavý zápal stredného ucha
chronic suppurative otitis media
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- akútna bronchitída, akútne exacerbácie chronickej bronchitídy
- acute bronchitis, acute exacerbations of chronic bronchitis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
pred začatím liečby chronickej hepatitídy c viraferonom vyhodnoťte
s initiation of viraferon therapy for the treatment of chronic hepatitis c, evaluate serum thyroid-stimulating
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kombinovaná liečba s inými liekmi pri chronickej hepatitíde c
combination therapy with other medicines in chronic hepatitis c
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
predpovedanie účinkov chronickej toxicity na úrovniach expozície človeka,
the prediction of chronic toxicity effects at human exposure levels;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: