From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tento server sa pokúša otvoriť nové okno prehliadača pomocou jazyka javascript. chcete to povoliť?
this site is requesting to open up a new browser window via javascript. do you want to allow this?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tento server posiela formulár, ktorý sa má zobraziť v novom okne pomocou jazyka javascript. chcete povoliť poslanie tohto formulára?
this site is submitting a form which will open up a new browser window via javascript. do you want to allow the form to be submitted?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
avšak v súčasnom období by sa zlodej neobťažoval s odcudzením vozidla, dielo by jednoducho nezákonne stiahol do svojho prenosného počítača alebo prehrávača mp3 a preniesol ho cez hranice.
but today the thief would not bother stealing a truck; he would simply illegally download it on to his laptop or mp3 player and carry it across the border.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tento server posiela formulár, ktorý má zobraziť% 1 v novom okne pomocou jazyka javascript. chcete povoliť poslanie tohto formulára?
this site is submitting a form which will open %1in a new browser window via javascript. do you want to allow the form to be submitted?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
