Results for convention, convention translation from Slovak to English

champ d' application de la convention
champ d' application de la convention

konvencia unc (universal naming convention)
universal naming convention

direct convention je tým pre kartu povinná.
the direct convention is hence mandatory for the card.

additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée
convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée

convention on the protection and use of transboundery watercourses and international lakes
convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes

convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .
convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .

annexe 1 à la convention-cadre de compensation conventions de compensation 1 .
annexe 1 à la convention-cadre de compensation conventions de compensation 1 .

la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .
la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .

la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;
la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;

zariadenia podporujú "direct convention" v oboch protokoloch;
devices shall support direct convention in both protocols:

imo facilitation convention (dohovor medzinárodnej námornej organizácie o uľahčení medzinárodnej námornej dopravy)
imo facilitation convention

pre protistrany so sídlom vo francúzsku "convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme";
for counterparties located in france, the "convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme";

metóda počítania dni[ day-count convention]: metóda, ktorá stanovuje počet dní pri výpočte úrokov z úverov.
main refinancing operation: a regular open market operation executed by the eurosystem in the form of a reverse transaction.

"tout service ou département gouvernemental responsable des mesures à prendre pour exécuter les obligations de la convention internationale des télécommunications et des réglements"
'tout service ou département gouvernemental responsable des mesures à prendre pour exécuter les obligations de la convention internationale des télécommunications et des règlements`

metóda počítania dní ( day-count convention ) : pravidlo , ktoré stanovuje počet dní pri výpočte úrokov z úverov .
intraday credit : credit extended for a period of less than one business day . it may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft ;

pre zmluvných partnerov usporiadaných alebo zapísaných do obchodného registra na základe francúzskeho práva "convention-cadre relative aux opérations de pension livrée";
for counterparties organised or incorporated under french law, the "convention-cadre relative aux opérations de pension livrée";

pre protistrany so sídlom vo francúzsku "convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme";
for counterparties located in france, the "convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme";

sú uznávané podľa dohovoru torremolinos (1977 - medzinárodný dohovor o bezpečnosti rybárskych plavidiel (international convention for the safety of fishing vessels)).
and is recognized under the torremolinos convention (1977 international convention for the safety of fishing vessels).

pre zmluvných partnerov usporiadaných alebo zapísaných do obchodného registra na základe francúzskeho práva "convention-cadre relative aux opérations de pension livrée";
for counterparties organised or incorporated under french law, the "convention-cadre relative aux opérations de pension livrée";