Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpu% 1
cpu %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
využitie cpu:% 1%
cpu usage: %1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cpu% 1:% 2,% 3 mhz
cpu %1: %2, %3 mhz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cpu% 1:% 2, neznáma rýchlosť
cpu %1: %2, unknown speed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
využitie cpu:% 1% z% 2 mhz
cpu usage: %1% at %2 mhz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
využitie cpu:% 1% z% 2 mhz/ cpu
cpu usage: %1% at %2 mhz/ cpu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nosná frekvencia najviac 1 ghz a má niektorú z týchto vlastností:
c. a carrier frequency of 1 ghz or less and having any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nosná frekvencia najviac 1 ghz, vyznačujúca sa niektorou z týchto charakteristík:
a carrier frequency of 1 ghz or less, having any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nosná frekvencia najviac 1 ghz, vyznačujúca sa niektorou z týchto vlastností:
a carrier frequency of 1 ghz or less, having any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nosná frekvencia najviac 1 ghz a má niektorú z týchto vlastností:
a carrier frequency of 1 ghz or less, having any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nosná frekvencia viac ako 1 ghz, ale nie viac ako 6 ghz, vyznačujúca sa niektorou z týchto vlastností:
b. a carrier frequency exceeding 1 ghz, but not exceeding 6 ghz and having any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nosná frekvencia viac ako 1 ghz, ale nie viac ako 2,5 ghz, vyznačujúca sa niektorou z týchto charakteristík:
a carrier frequency exceeding 1 ghz, but not exceeding 2,5 ghz, and having any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nosná frekvencia viac ako 1 ghz, ale nie viac ako 2,5 ghz, vyznačujúca sa niektorou z týchto vlastností:
a carrier frequency exceeding 1 ghz, but not exceeding 2,5 ghz, and having any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nosná frekvencia viac ako 1 ghz, ale nie viac ako 6 ghz, vyznačujúca sa niektorou z týchto vlastností:
a carrier frequency exceeding 1 ghz, but not exceeding 6 ghz and having any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
spektrum do 1 ghz so zameraním na pásmo 700 mhz: jeho dostupnosť do roku 2020, ako navrhla komisia, je pre úspešnosť technológie 5g najdôležitejšia21;
spectrum below 1 ghz, focussing on the 700 mhz band: its availability by 2020, as proposed by the commission, being critical for 5g success21.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Štúdiami sa preukázalo, že v celej Únii je v nasledujúcich piatich až desiatich rokoch potrebné ďalšie harmonizované frekvenčné spektrum pod 1 ghz na poskytovanie mobilných širokopásmových služieb pre verejnú ochranu a pomoc pri zmierňovaní následkov katastrof.
studies have indicated the need for additional harmonised spectrum below 1 ghz to deliver mobile broadband services for ppdr across the union in the next five to ten years.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
schránka obsahuje nasledujúce komponenty: - doska s plošnými spojmi, obsahujúca jednotku na spracovanie digitálnych signálov (cpu, 1 mb ram a s12 kb rom), grafický prvok, videoprvok, zvukový prvok s vlastnou audio jednotkou cd a - cd-rom (pre reprodukciu dát, zvuku a obrazu iba z 5" kompaktných diskov).
the housing comprises the following components: - a printed circuit board, including a digital processing unit (cpu, 1 mb ram and s12 kb rom), a graphics component, a video component, a sound component with own cd audio unit, and - a cd - rom (for data, sound and picture reproduction from 5& prime; compact discs only).