Results for ctrl o (otvorenie súboru) translation from Slovak to English

otvorenie súboru
open annotation file

dialóg pre otvorenie súboru
open file dialogue

nastala chyba pri pokuse o otvorenie tohto súboru
an error occurred while trying to open this file

zlyhalo otvorenie súboru skriptu "% 1"
failed to open scriptfile "%1"

ctrl+o
ctrl+o

zlyhalo otvorenie súboru (skontrolujte s parametrom ulimit)
failed to open file (please check with ulimit)

odoslanie žiadosti o otvorenie účtu
sending the account opening application

Žiadosť domácnosti o otvorenie účtu bola zamietnutá
household has applied for an account and been turned down

vyzvať pri pokuse aplikácie o otvorenie walletu
prompt when an application accesses an open wallet

kliknite pre otvorenie súboru kliknite a podržte pre otvorenie nedávno otvoreného súboru
click to open a file click and hold to open a recent file

Žiadny z účastníkov konania nepožiadal o otvorenie pojednávania.
none of the parties requested a hearing.

kliknite pre otvorenie súboru alebo kliknite a podržte pre otvorenie nedávno otvoreného súboru
click to open a file or click and hold to select a recent file

codeine požiadal o otvorenie prázdnej url. nie je to možné.
dragon player was asked to open an empty url; it cannot.

Členské štáty mali možnosť požiadať o otvorenie zmierovacieho konania.
the member states have had an opportunity to request that a conciliation procedure be initiated.

informácie, ktoré sa predložia so žiadosťami o otvorenie účtu (články 13, 14 a 19)
information to be submitted with requests for opening an account (articles 13, 14 and 19)

osoba žiadajúca o otvorenie účtu poskytuje informácie uvedené v prílohe iii.
the person requesting the account shall provide the information set out in annex iii.

Žiadosť o otvorenie účtu overovateľa v registri Únie sa predkladá vnútroštátnemu správcovi.
a request for the opening of a verifier account in the union registry shall be submitted to the national administrator.

to znamená, že pokus o otvorenie požadovaného priečinku%1 bol zamietnutý.
this means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested folder%1 was rejected.

externé platformy môžu predložiť žiadosť o otvorenie účtu externej platformy v registri Únie.
external platforms may submit a request for an external platform account in the union registry.

obchodné platformy môžu predložiť žiadosť o otvorenie holdingového účtu obchodnej platformy v registri Únie.
trading platforms may submit a request for the opening of a trading platform holding account in the union registry.