Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cykloalkány, cykloalkény a cykloterpény
cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c11-15 alkány a cykloalkány
alkanes and cycloalkanes, c11-15
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
cykloalkány, cykloalkény a cykloterpény (s výnimkou cyklohexánu)
cyclanes; cyclenes and cycloterpenes (excluding cyclohexane)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cykloalkány (cykloparafíny), cykloalkény (cykloolefíny) a cykloterpény
cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe rozpúšťadla hydrogenovaného na účely premeny aromatických uhľovodíkov na cykloalkány katalytickou hydrogenáciou.]
[a complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cykloalkány a cykloalkény (iné ako azulén), benzén, toluén, xylén, na použitie ako pohonné alebo vykurovacie palivo
cyclanes and cyclenes (other than azulenes), benzene, toluene, xylenes, for use as power or heating fuels
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cykloalkány a cykloalkény (iné ako azulény), benzén, toluén, xylény, na použitie v energetike alebo na vykurovanie.
cyclanes and cyclenes (other than azulenes), benzene, toluene, xylenes, for use as power or heating fuels.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cykloalkány (cykloparafíny) a cykloalkény (cykloolefíny) (iné ako azulény), benzén, toluén, xylény, na použitie ako pohonné alebo vykurovacie palivo
cyclanes and cyclenes (other than azulenes), benzene, toluene, xylenes, for use as power or heating fuels
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: