Results for dakujem pekne za trpezlivosť translation from Slovak to English

dakujem pekne
thank you very much, maria. i hope you're all well

dakujem pekne a na zdravie 🍻
only because you were polite

Ďakujem vám za trpezlivosť.
thank you for your patience.

Ďakujem pekne za vaše pripomienky.
many thanks for your comments.

Ďakujem veľmi pekne za slovo.
thank you very much for the floor.

Ďakujeme vám za trpezlivosť a pochopenie!
thank you for your patience and understanding!

Ďakujem veľmi pekne za vašu pozornosť.
thank you very much for your attention.

Ďakujem vám veľmi pekne za vašu pozornosť.
thank you very much for your attention.

Ďakujem všetkým veľmi pekne za vašu spoluprácu.
i wish to thank you all very much for your cooperation.

Ďakujem veľmi pekne za priestor, pán predseda.
thank you very much for the floor, mr president.

Ďakujem vám veľmi pekne za túto vynikajúcu správu.
thank you very much for this excellent report.

Ďakujem veľmi pekne za dobrú a konštruktívnu rozpravu.
thank you very much for a very good and constructive debate.

Ďakujem veľmi pekne za slovo, vážený pán predsedajúci.
thank you very much, mr president, for the floor.

pán predsedajúci, ďakujem vám veľmi pekne za zaujímavú rozpravu.
thank you very much for an interesting debate, mr president.

Ďakujem vám veľmi pekne za dôležitú a veľmi pútavú rozpravu.
thank you very much for an important and very engaging debate.

rád by som skončil a povedal ďakujem veľmi pekne za vašu spoluprácu.
i would like to finish and say thank you very much for your cooperation.

Ďakujem veľmi pekne za tvoju pomoc. išlo ti to veľmi dobre!
thank you very much for helping us out. you did great!

podpredsedníčka komisie. - Ďakujem vám veľmi pekne za tieto dôležité otázky.
vice-president of the commission. - thank you very much for these relevant questions.

(hu) vážená pani ministerka, ďakujem vám veľmi pekne za vašu odpoveď.
(hu) thank you very much, minister, for your answer.

podpredseda komisie. - vážená pani predsedajúca, ďakujem veľmi pekne za túto rozpravu.
vice-president of the commission. - madam president, thank you very much for this debate.