Results for demyelinizačné translation from Slovak to English

demyelinizačné ochorenia
demyelinating disease

demyelinizačné poruchy (napr. optická neuritída)
demyelinating disorders (e.g. optic neuritis)

reaktivácia hepatitídy b demyelinizačné poruchy (napr. optická neuritída)
adverse reaction reactivation of hepatitis b demyelinating disorders (e. g. optic neuritis) interstitial lung disease, including pulmonary

zriedkavé: demyelinizačné poruchy (centrálne a periférne), poruchy chuti
rare: demyelinating disorders (central and peripheral), dysguesia

centrálne a periférne demyelinizačné ochorenia boli hlásené zriedkavo alebo veľmi zriedkavo, obzvlášť pri použití enbrelu.
central and peripheral demyelinating events have been seen rarely and very rarely, respectively, with enbrel use.

u pacientov liečených enbrelom boli zriedkavo hlásené demyelinizačné ochorenia (pozri 4.8.).
there have been rare reports of cns demyelinating disorders in patients treated with enbrel (see section 4.8).

u pacientov liečených enbrelom boli zriedkavo hlásené demyelinizačné ochorenia (pozri časť 4.8.).
there have been rare reports of cns demyelinating disorders in patients treated with enbrel (see section 4.8).

sclerosis multiplex, demyelinizačné ochorenie (napr. optická neuritída, guillain-barrého syndróm)1
multiple sclerosis demyelinating disorders (e.g. optic neuritis, guillain-barré syndrome) 1)

ak máte alebo sa u vás vyvinie skleróza multiplex alebo iné demyelinizačné ochorenie, váš lekár rozhodne, či máte dostať alebo naďalej dostávať humiru.
if you have or develop multiple sclerosis or another demyelinating disease, your doctor will decide if you should receive or continue to receive humira.

ak máte alebo ak sa u vás rozvinie demyelinizačné ochorenie, také ako skleróza multiplex, váš lekár rozhodne, či máte dostať alebo naďalej dostávať humiru.
if you have or develop demyelinating disease such as multiple sclerosis, your doctor will decide if you should receive or continue to receive humira.

demyelinizačné ochorenia cns pripomínajúce skleróza multiplex alebo lokalizované demyelinizačné ochorenia, ako je zápal zrakového nervu a tranzverzálna myelitída (pozri časť 4.4)
cns demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions, such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)

demyelinizačné ochorenia cns pripomínajúce sklerózu multiplex alebo lokalizované demyelinizačné ochorenia, ako je zápal zrakového nervu a tranzverzálna myelitída (pozri časť 4.4).
cns demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions, such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)

záchvaty demyelinizačné prípady cns pripomínajúce sklerózu multiplex alebo lokalizované demyelinizačné stavy, ako je zápal zrakového nervu a tranzverzálna myelitída (pozri časť 4. 4.).
seizures cns demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)

infekcie a nákazy Časté: vírusová infekcia (napr. chrípka, herpesové infekcie) menej časté: sepsa, tuberkulóza, absces, bakteriálna infekcia, mykotická infekcia, celulitída, kandidóza neznáme: oportúnne infekcie (ako je infekcia atypickými mykobaktériami, pneumocystóza, histoplazmóza, kokcidiomykóza, kryptokokóza, aspergilóza a listerióza), reaktivácia hepatitídy b, salmonelóza benígne a malígne nádory, vrátane nešpecifikovaných novotvarov (cysty a polypy) neznáme: hepatosplenický t- bunkový lymfóm (predovšetkým u dospievajúcich a mladých dospelých s crohnovou chorobou alebo ulceróznou kolitídou), lymfóm (vrátane non- hodgkinovho lymfómu a hodgkinovej choroby) poruchy krvi a lymfatického systému menej časté: neutropénia, leukopénia, trombocytopénia, anémia, lymfopénia, lymfadenopatia, lymfocytóza neznáme: agranulocytóza, trombotická trombocytopenická purpura, pancytopénia, hemolytická anémia, idiopatická trombocytopenická purpura poruchy imunitného systému Časté: reakcia podobná sérovej chorobe menej časté: anafylaktická reakcia, lupusu podobný syndróm, symptóm respiračnej alergie neznáme: anafylaktický šok, sérová choroba, vaskulitída psychické poruchy menej časté: depresia, amnézia, agitácia, konfúzia, nespavosť, somnolencia, nervozita, apatia poruchy nervového systému Časté: bolesť hlavy, vertigo, závrat menej časté: demyelinizačné ochorenia centrálneho nervového systému (ochorenie podobné roztrúsenej skleróze) zriedkavé: meningitída neznáme: periférne demyelinizačné poruchy (ako je guillain- barrého syndróm, chronická zápalová demyelinizačná polyneuropatia a multifokálna motorická neuropatia), demyelinizačné ochorenia centrálneho nervového systému (ako je neuritída optického nervu), transverzná myelitída, záchvat, neuropatia, znížená citlivosť, parestézia poruchy oka menej časté: endoftalmitída, keratitída, konjunktivitída, periorbitálny edém, hordeolum poruchy srdca a srdcovej činnosti menej časté: zhoršenie srdcového zlyhania, arytmia, synkopa, bradykardia, cyanóza, palpitácia, zriedkavé: tachykardia neznáme: srdcové zlyhanie, perikardiálny výpotok poruchy ciev Časté: sčervenenie menej časté: hypotenzia, periférna ischémia, hypertenzia, tromboflebitída,
endophthalmitis, keratitis, conjunctivitis, periorbital oedema, hordeolum cardiac disorders