Results for dis translation from Slovak to English

dánsko (dis)
denmark (dis)

emerg infect dis.
emerg infect dis.

opis súčasného režimu dis
description of the existing dis regime

dis: vyhlásenie o vyradení rýb
dis: discard declaration

opis oznámenej zmeny režimu dis
description of the notified amendment to the dis regime

dis: vyhlásenie o zbavení sa rýb
dis: discard declaration

komisia udelila akreditáciu dis 13. februára 2006.
dis accreditation was awarded by the commission on 13 february 2006.

spoločnosť multimat lc ve dis ticaret pazarlama limited sirketi
multimat lc ve dis ticaret pazarlama limited sirketi

v dis sa vypracúvali dva typy správ o monitorovaní projektov.
the dis producedtwotypesof project monitoringreport.

Úrad národných schvaľovacíchúradníkovjezodpovedný za monitorovaniecelkovéhofungovania realizácie dis,akoajzačinnosťsystému monitorovania.
the office of the national authorising officersisresponsible for monitoringthe overallfunctioning of disimplementation,including operation of the monitoring system.

komisia by mala pokračovať viniciatíve zlepšovať návrh a realizáciu projektovinštitúciami dis.
the commissionshouldcontinue withinitiativestoimprove projectdesignandimplementationbythe disinstitutions.

zmes oxidu siričitého a vzduchu je pripravená podľa iso/dis 6349.
mixtures of sulphur dioxide and air are prepared according to iso/dis 6349.

174) prijala rozšírenie režimu dis na lode určené na kladenie káblov.
it accepted the extension of the dis regime to cable-laying vessels by applying by analogy the maritime guidelines (174

iso/dis 10381-1 soil quality Š sampling Š part 1:
iso/dis 10381-1 soil quality - sampling - part 1:

bližšie pozri v iso 8589 a iso/dis 22935-2
refer to iso 8589 and iso/dis 22935-2

chorvátsko predložilo 25. mája 2005 komisii žiadosť o akreditáciu svojho systému dis pre phare.
on 25 may 2005, croatia submitted a request to the commission for accreditation of its dis system for phare.

veľkosť frekvenčného kroku a čas zotrvania sa zvolí podľa iso dis 11451-1:2003.
frequency step size and dwell time shall be chosen according to iso dis 11451-1:2003.

na vytvorenie podmienok skúšobného poľa sa musí použiť substitučná metóda podľa iso dis 11451-1:2003.
the substitution method according to iso dis 11451-1:2003 shall be used to establish the test field conditions.

ak sa neustanoví inak v tejto prílohe, skúška sa vykoná podľa normy iso dis 11451-2:2003.
if not otherwise stated in this annex, the test shall be performed according to iso dis 11451-2:2003.

pokiaľ ide o krajiny západného balkánu, systém decentralizovanej implementácie (dis) uplatňuje iba chorvátsko.
concerning the western balkans, only croatia operates under the decentralised implementation system (dis).