Results for disponibilného translation from Slovak to English

Účet použitia disponibilného dôchodku
use of disposable income account

vedie k vzniku disponibilného dôchodku.
this yields the disposable income.

celkovÉho hrubÉho a disponibilnÉho prÍjmu domÁcnosti,
total gross and disposable household income,

rozdelenie disponibilnÉho rozpoČtu podĽa druhu ČinnostÍ
breakdown in the available budget by type of activity

celkovÉho disponibilnÉho prÍjmu domÁcnosti pred sociÁlnymi transfermi
total disposable household income before social transfers

stanovisko ecb k správe disponibilného účtu talianskej štátnej pokladnice
ecb opinion on management of the italian treasury availability account

Účet použitia upraveného disponibilného dôchodku (ii.4.2)
use of adjusted disposable income account (ii.4.2)

ten bude klesať úmerne k zníženiu disponibilného objemu záruk.
this will be reduced in proportion to a reduction in the available size of the guarantee.

rast spotreby by mal zhruba zodpovedať očakávanému vývoju disponibilného dôchodku.
consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income.

rast spotreby by mal byť podporený očakávaným vývojom reálneho disponibilného dôchodku.
consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income.

navyše rast spotreby by mal zhruba zodpovedať očakávanému vývoju disponibilného dôchodku.
in addition, consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income.

navyše , rast spotrebných výdavkov by mal zodpovedať rastu reálneho disponibilného dôchodku .
on the domestic side , investment is expected to continue to benefit from very favourable financing conditions , improved earnings and greater business efficiency .

zároveň sa očakáva, že rast spotreby bude zodpovedať rastu reálneho disponibilného dôchodku.
at the same time, consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth.

navyše je pravdepodobné, že súkromná spotreba bude sledovať vývoj reálneho disponibilného dôchodku.
moreover, private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income.

rast spotreby by sa mal postupne zvyšovať a mal by zhruba zodpovedať očakávanému vývoju disponibilného dôchodku.
consumption growth should gradually rise, broadly in line with expected developments in disposable income.

k zvyšovaniu spotreby bude prispievať vývoj reálneho disponibilného dôchodku v kontexte pokračujúceho rýchleho rastu zamestnanosti.
consumption will be supported by developments in real disposable income, in a context of continued strong growth in employment.

postupne by malo dôjsť k oživeniu spotreby, zhruba v súlade s očakávaným vývojom reálneho disponibilného dôchodku.
consumption should gradually recover, broadly in line with expected developments in real disposable income.

graf 13: zmena hrubého disponibilného príjmu domácností (hdpd) a jeho zložiek v eÚ
figure 13: change of ghdi and its components in the eu

vývoj súkromnej spotreby by mal zhruba zodpovedať vývoju reálneho disponibilného dôchodku, ktorý by mal byť podporený rastom zamestnanosti.
private consumption is projected to increase in line with real disposable income, which should be supported by growth in employment.

graf znázornený na nasledujúcej strane približuje rozdelenie disponibilného rozpočtu medzi jednotlivé činnosti ustanovené programom v jednotlivých rokoch.
the graph on the next page shows the breakdown of the available budget between programme activities, year by year.