Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dnešný horoskop
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
horoskop
horoscope
Last Update: 2015-05-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
dnešný balík:
the package:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vybrať dnešný deň
select the command to run
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nudí wto dnešný svet?
is the wto simply boring the world now?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
dnešný balík pozostáva zo:
today's package consists of:
farba urobiť pre dnešný deň
select the to-do due today colour here.
dnešný deň bol významným míľnikom.
today has been a very important marker.
dnešný balík opatrení zahŕňa:
today's package includes:
dnešný terorizmus má medzinárodný charakter.
terrorism today is international in nature.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dnešný balík zahŕňa päť návrhov:
today’s package includes five proposals:
toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dnešný deň.
this decison shall enter into force as of today.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dnešný čierny zoznam je prvým krokom.
today’s black list is a first step.
dnešný návrh je zameraný na tri oblasti:
today's proposal addresses three areas:
zagorsk (rusko, dnešný sergijev posad)
zagorsk (russia, now sergijev posad)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
dnešný hospodársky balík obsahuje tieto prvky:
today’s economic package includes the following elements:
dnešný balík pozostáva z troch hlavných prvkov:
today's package contains three main elements:
dnešný deň je významným míľnikom vo vývoji vnútorného trhu.
today is an important milestone in the development of the internal market.
dnešný deň je míľnikom v histórii riadenia európskych hraníc.
today is a milestone in the history of european border management.
dnešný deň je svetovým a európskym dňom proti trestu smrti.
today is world and european day against the death penalty.
dnešný návrh je zameraný na zavedenie týchto hlavných zmien:
today's proposal aims at introducing the following main changes: