Results for dodávateľskom translation from Slovak to English

autorizácie v dodávateľskom reťazci
authorisations in the supply chain

autorizácie v dodávateľskom reťazci
authorisations in the supply chain

riadenie rizík v dodávateľskom reťazci
risk management of the supply chain

poctivý obchodný styk v dodávateľskom reťazci
supply chain fair practice

hlava iv informÁcie v dodÁvateĽskom reŤazci
title iv information in the supply chain

predchádzanie vzniku odpadu v dodávateľskom reťazci.
preventing the production of waste in the supply chain.

zhromažďovania relevantných údajov v celom dodávateľskom reťazci;
to collect the relevant data through the full supply chain;

v celom potravinovom dodávateľskom reťazci prebieha konsolidácia.
consolidation is taking place throughout the food supply chain.

dialóg a koordinácia s inými prevádzkovateľmi v dodávateľskom reťazci.
dialogue and coordination with other operators in the supply chain.

vypracováva sa kódex osvedčených postupov v dodávateľskom reťazci.
a code of best practices in the supply chain is being developed.

ich partneri v dodávateľskom reťazci sa musia prispôsobiť týmto postupom.
their supply chain partners have to adjust to these procedures.

európska komisia chce skoncovať s nekalými praktikami v potravinovom dodávateľskom reťazci
european commission to tackle unfair practices in the food supply chain

ja osobne som pracoval vyše tri roky v dodávateľskom odvetví pre automobilový priemysel.
personally, i worked for more than three years in the automotive supply sector.

vzájomná výmena relevantných údajov v celom dodávateľskom reťazci je vysoko žiaduca.
the sharing of relevant data across the supply chain is strongly encouraged.

posilnenia bezpečných a udržateľných postupov v celom potravinovom a krmivovom dodávateľskom reťazci.
fostering safe and sustainable practices throughout the food and feed supply chain.

stupeň heterogénnosti a fáza v dodávateľskom reťazci, v ktorej by sa mali vykonať testy.
the degree of heterogeneity and the point in the supply chain at which testing is being undertaken.

ide o tie procesy v dodávateľskom reťazci organizácie, o ktorých informácie nie sú dostupné priamo.
refers to those processes of the organisation’s supply chain for which no direct access to information is possible.

komplexný audit obchodných bezpečnostných opatrení v dodávateľskom reťazci hračiek - výsledky v prvom štvrťroku 2008
a comprehensive audit of business safety measures in the toy supply chain - results first quarter of 2008.

proaktívnou politikou hospodárskej súťaže by sa pomohla zlepšiť efektivita v celom potravinovom dodávateľskom reťazci.
a pro-active competitiveness policy would help to improve the efficiency along the food supply chain.

hodnotenie obnoviteľných zdrojov a problémových oblastí v dodávateľskom reťazci nízkouhlíkových technológií, ako napríklad kritických surovín;
assessment of renewable resources and bottlenecks, such as critical raw materials, in the supply chain of low-carbon technologies;