Results for dohodnuté translation from Slovak to English

dohodnuté úrovne
agreed levels

dohodnuté akcie,
concerted actions,

iné dohodnuté oblasti.
other activities as may be agreed.

osobitné dohodnuté úrovne
specific agreed levels

dohodnuté priame trasy,
agreed direct routes;

poskytuje dohodnuté služby;
provide agreed service(s);

pričom je dohodnuté, že:
on the understanding that:

dohodnuté umiestnenie tovaru lng
agreed location of goods lng

dohodnuté ciele sú záväzné.
the agreed targets are binding.

boli dohodnuté tieto zásady:
the following principles have been agreed:

dohodnuté pozastavenie predbežného zisťovania
agreed suspension of the preliminary examination

zhodnosť nákladov a dohodnuté výsledky
commonality of costs and collusive outcomes

dohodnuté pravidlá nomenklatúry sú pripojené.
the conventions used for the nomenclature are attached.

dohodnuté služby a určené trasy
agreed services and specified routes

vopred dohodnuté likvidné finančné zdroje
prearranged liquid financial resources

" dohodnuté umiestnenie tovaru"
"agreed location of goods"

prepojenia medzi konkurentmi a dohodnuté výsledky
links between competitors and collusive outcomes

predložené ponuky boli vopred tajne dohodnuté;
the tenders submitted have been collusive,

dohodnuté postupy alebo kategóriu dohodnutých postupov,
any concerted practice or category of concerted practices,

kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič.
nothing is decided until everything is decided.