Results for doplnit udaje v modrom poli translation from Slovak to English

víta začatie konzultácií s verejnosťou v modrom níle.
it welcomes the launching of popular consultations in blue nile.

v modrom hospodárstve riešia členské štáty tento problém tak, že vytvárajú námorné zoskupenia.
in the blue economy, member states are tackling this by developing maritime clusters.

rast v modrom hospodárstve ponúka nové a inovatívne spôsoby, ako vyviesť eÚ zo súčasnej hospodárskej krízy.
growth in the blue economy offers new and innovative ways to help steer the eu out of its current economic crisis.

rozlišovací znak členského štátu vystavujúceho registračné osvedčenie, biely v modrom pravouholníku so žltými hviezdičkami okolo znaku:
the distinguishing mark of the member state issuing the registration certificate, white in a blue rectangle and surrounded by twelve yellow stars:

rozlišujúci znak členského štátu, ktorý kartu vydal, vytlačený v negatíve v modrom obdĺžniku a obklopený 12 žltými hviezdičkami.
the distinguishing sign of the member state issuing the card, printed in negative in a blue rectangle and encircled by 12 yellow stars.

dennú dávku alli môžete uchovávať v modrom prenosnom puzdierku (shuttle), ktoré je priložené v tomto balení.
you can keep your daily dose of alli in the blue carry case (shuttle) included in this pack.

dennú dávku alli môžete tiež uchovávať v modrom prenosnom puzdierku (shuttle), ktoré je pribalené v tomto balení.
you can also keep your daily dose of alli in the blue carry case (shuttle) included in this pack.

negatív rozlišovacieho znaku členského štátu vydávajúceho vodičský preukaz, v modrom obdĺžniku a obkolesený 12 žltými hviezdičkami; rozlišovacie znaky sú:
the distinguishing sign of the member state issuing the licence, printed in negative in a blue rectangle and encircled by 12 yellow stars; the distinguishing signs shall be as follows:

charakteristick̅ znak maｵarska (h) je vytlaｲen̅ v negatóve v hornom ﾋavom rohu prednej strany v modrom obdﾊ™niku obkolesenom elipsou.
the distinguishing sign of hungary (h) is printed in negative at the upper-left corner of the front in a blue rectangle encircled by an ellipse.

v tomto oznámení sa v súlade s cieľmi stratégie európa 2020 vymedzilo päť oblastí, v ktorých by ďalšie úsilie na úrovni eÚ mohlo stimulovať dlhodobý rast a zamestnanosť v modrom hospodárstve.
this communication has identified five areas where additional effort at eu level could stimulate long-term growth and jobs in the blue economy, in line with the objectives of the europe 2020 strategy.

neprehltnite ich. • dennú dávku alli môžete tiež uchovávať v modrom prenosnom puzdierku (shuttle), ktoré je pribalené v tomto balení.
do not swallow them. • you can also keep your daily dose of alli in the blue carry case (shuttle) included in this pack.

charakteristick̅ znak maｵarska (h) je vytlaｲen̅ v negatóve v hornom ﾋavom rohu prednej strany v modrom obdﾊ™niku obkolesenom dvanèstimi ™lt̅mi hviezdami.
the distinguishing sign of hungary (h) is printed in negative at the upper-left corner of the front in a blue rectangle encircled by 12 yellow stars.

„negatív rozlišovacieho znaku členského štátu, ktorý kartu vydal, v modrom obdĺžniku a obkolesený 12 žltými hviezdičkami; rozlišovacie znaky sú:
‘the distinguishing sign of the member state issuing the card, printed in negative in a blue rectangle and encircled by 12 yellow stars; the distinguishing signs shall be as follows:

rozlišovací znak členského štátu, ktorý vydáva preukaz, na základe dvojmiestneho alfabetického kódu podľa normy iso 3166, vytlačený ako negatív v modrom obdĺžniku a obkrúžený 12 žltými hviezdičkami.
the distinguishing sign of the member state issuing the licence, based on iso 3166 alpha-2 code, printed in negative in a blue rectangle and encircled by 12 yellow stars.

„negatív rozlišovacieho znaku členského štátu, ktorý kartu vydal, v modrom obdĺžniku a obkolesený 12 žltými hviezdičkami; rozlišovacie znaky sú:
‘the distinguishing sign of the member state issuing the card, printed in negative in a blue rectangle and encircled by 12 yellow stars; the distinguishing signs shall be as follows:

uistite sa, že vaše tri hlavné jedlá sú správne vyvážené, majú znížené množstvo kalórií a nízky obsah tuku. • ak jedlo vynecháte, alebo ak jedlo neobsahuje žiaden tuk, kapsulu neužívajte. alli neúčinkuje, ak jedlo neobsahuje isté množstvo tuku. • užívajte alli tesne pred jedlom, počas jedla alebo do jednej hodiny po jedle. • prehltnite kapsulu vcelku spolu s vodou. • neužívajte viac ako 3 kapsuly denne. • dennú dávku alli môžete uchovávať v modrom prenosnom puzdierku (shuttle), ktoré je priložené v tomto balení. • jedzte jedlá s nízkym obsahom tuku, aby ste znížili pravdepodobnosť vzniku účinkov liečby súvisiacich so stravou (pozri časť 4). • pokúste sa byť telesne aktívnejší pred tým, než začnete užívať kapsuly.
make sure your three main meals are well balanced, reduced calorie, and lower-fat. • if you miss a meal, or your meal contains no fat, do not take a capsule. alli does not work unless there's some fat in the meal. • take alli just before, during or up to one hour after meals. • swallow the capsule whole with water. • do not take more than 3 capsules a day. • you can keep your daily dose of alli in the blue carry case (shuttle) included in this pack.