Results for dott translation from Slovak to English

naviac, projekt repro-dott sa končí produkciouoplodnených vajíčok.
the repro-dott project ceases with the production of fertilized eggs, moreover.

výskumný projekt repro-dott sazameral na spustenie jeho sexuálneho cyklu v zajatí.
the repro-dott research project aimed tostimulate its reproductive cycle in captivity.

projekt repro-dott teda umožnil prekonať dôležitúetapu v rozvoji akvakultúry tuniaka modroplutvého.
the subsequent stages,including the very delicate stage of hatchery, still have to be studied in other research projects.

kontakt:wood andtechnologies cluster (zoskupenie drevárskych podnikov a technológií)dott.
contact: wood and technologies cluster dott.

výskumníci zhromaždení v rámci projektu repro-dott dosiahli oplodnenie in-vitro vajíčok tuniaka modroplutvého.
scientists working on the repro-dottresearch project have successfully fertilizedbluefin tuna eggs in vitro.

prvé dva roky výskumu vedeného v rámci projektu repro-dott boli venované lepšiemu porozumeniusexuálneho cyklu tuniaka modroplutvého a to na základepozorovaní a analýzy vzoriek získaných na úrovnirozmnožovacích orgánov.
it is important to realise that fertilization does not takeplace in the female’s body, but from the contact of spermand eggs in the marine environment.

diplomy "laurea in architettura" udelené univerzitami, polytechnickými inštitútmi a vysokoškolskými inštitútmi architektúry v benátkach a v reggio calabria, spolu s diplomom, ktorý oprávňuje držiteľa nezávisle vykonávať regulované povolanie architekta, udelené ministrom školstva po tom, čo uchádzač úspešne vykonal pred príslušnou komisiou štátnu skúšku, ktorá ho oprávňuje nezávisle vykonávať regulované povolanie architekta (dott. architetto);
'laurea in architettura' diplomas awarded by universities, polytechnic institutes and the higher institutes of architecture of venice and reggio calabria, accompanied by the diploma entitling the holder to pursue independently the profession of architect, awarded by the minister for education after the candidate has passed, before a competent board, the state examination entitling him to pursue independently the profession of architect (dott. architetto);