Results for dovolenku translation from Slovak to English

dovolenku a
leave, and

ich dovolenku,
their leave,

čerpal dovolenku (**)
was on annual leave (**)

nárok na dovolenku
leave entitlement

príplatky na dovolenku,
holiday bonuses,

odchádzate na dovolenku?
going on holiday?

náhrady za dovolenku a
annual leave payments, and

predĺžili sme si dovolenku.
we drew out our vacation.

za dovolenku sa nepovažujú:
the following are not regarded as holidays:

(napr. náhrady za dovolenku),
holiday payments),

devätnásť ľudí išlo na dovolenku.
nineteen people went on holiday.

• príspevok na rodičovskú dovolenku,
•an allowance for parental leave;

Žiadna motivácia ísť na dovolenku
no motivation to take a holiday

nepotrebujú nárok na „dovolenku“.
they do not need an entitlement to "leave".

Článok 28 – nárok na dovolenku
article 28 - leave entitlement…

punjit je z indie a dovolenku
punjit is from india; he is

príspevky zaplatené za nevyčerpanú dovolenku,
allowances actually paid for annual holidays not taken,

nastavenie posielania upozornení na dovolenku:
configure vacation notifications to be sent:

predpis 2.4 – nárok na dovolenku
regulation 2.4 – entitlement to leave

na rodičovskú dovolenku majú nárok aj muži.
parental leave is available for men as well.