From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vážená pani predsedajúca, postava joxera, ktorú vytvoril skvelý írsky dramatik sean o'casey, vnímala celý svet ako "jeden veľký chaos".
madam president, the joxer character created by the great irish playwright, sean o'casey, observed the whole world as 'in a state of chassis'.
po tejto diskusii bude nasledovať rozprava o budúcnosti európy a o roku dialógu medzi kultúrami, do ktorej sa zapojí aj bývalý predseda európskej komisie jacques delors, známy dramatik a bývalý český ho riaditeľa gr relex pre latinskú ameriku, a pánom obiolsom i germàom, vedúcim delegácie európskeho parlamentu pre strednú ameriku ako aj s predstaviteľmi organizácie business europe, európskej konfederácie odborových zväzov a európskym sektorom družstiev. súčasťou programu boli aj prípravy piatej schôdze občianskej spoločnosti eÚ a latinskej ameriky, ktorá sa má uskutočniť v apríli 2008 v lime. ●
general director for latin america, mr joao aguiar machado, the president of the european parliament delegation for central america, mr obiols i germà, as well as representatives of business europe, the european trade unions confederation and the european cooperatives sector. e preparations for the fih meeting of the eu–la civil society to take place in lima on april 2008 were also part of the agenda. ●