Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tisíc
k
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tisíc kusov
thousand items
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
163,0 tisíc eur
eur 163,0 k
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
slovinsko: 4200 tisíc eur
slovenia: 4200 thousand eur
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
grécko 30000 tisíc eur
greece: 30000 thousand eur
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
miliarda je tisíc miliónov.
a billion* is one thousand million
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
t kusov tisíc kusov“
t pieces thousand of pieces’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
v slovinsku: 4800 tisíc eur.
slovenia: 4800 thousand eur
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v grécku: 30000 tisíc eur
greece: 30000 thousand eur
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rozdalo sa viac ako tisíc letákov.
over a thousand copies of the leaflet have been given out.
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tisíc rokov nás dokonale rozdelilo.“
the thousand years split us perfectly."
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okrem jednej akcie z pätnásť tisíc.
except for one share out of eur 15000 shares.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
výroba (tisíc štvorcových stôp) [8]
production ('000 sq ft) [8]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v londýne tretieho mája tisíc deväťsto šesťdesiatšesť.
done at london this third day of may one thousand nine hundred and ninety-six.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pred dvesto rokmi bola Čína najväčším hospodárstvom sveta.
two hundred years ago, china was the largest economy in the world.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dvesto až tristo. a koľko izraelských civilistov?
two or three hundred; and how many israeli civilians?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
výrobná kapacita (tisíc štvorcových stôp) [9]
production capacity ('000 sq ft) [9]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šesť tisíc cyklov sa použije podľa tohto postupu:
6000 cyles shall be applied according to the following procedure:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
splatné pôžičky - zaúčtované budú len zostatky prevyšujúce 100 tisíc
borrowings payable - only balances exceeding 100 thousands to be posted
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celková spotreba v Únii (tisíc štvorcových stôp) [5]
total union consumption ('000 sq ft) [5]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: