Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the electricity supply board.
the electricity supply board.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gas and electricity consumers‘ council
gas and electricity consumers’ council
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
electricity: -10.6 % (2010 vs. 2008)
electricity: -10.6% (2010 vs. 2008)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prÍloha 6 – biomass for electricity generation
annex 6 – biomass for electricity generation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17: people lacking electricity – per world regions
fig. 17: people lacking electricity – per world regions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maximálny odber v zóne spoločnosti scottish and southern electricity
maximum demand in scottish and southern electricity’s zone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kapacita pripojená k sieti spoločnosti scottish and southern electricity
capacity connected to scottish and southern electricity’s network
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
electricity cable, appurtenance (ak sú zahrnuté v elektrickej sieti)
electricity cable, appurtenance (if included in an electricity network)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
plán prepojenia baltského energetického trhu s elektrickou energiou („bemip electricity“):
baltic energy market interconnection plan in electricity ("bemip electricity"):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zásobovatelia a výrobcovia elektrickej energie licencovaní podľa zákona electricity regulation act z roku 1999.
electricity suppliers and generators licensed under the electricity regulation act 1999.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zásobovatelia a výrobcovia elektrickej energie, ktorí získali povolenie podľa zákona electricity regulation act z roku 1999
electricity suppliers and generators licensed under the electricity regulation act 1999
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
systém oslobodenia od dane z elektrickej energie štátu madhjapradéš (electricity duty exemption scheme).
electricity duty exemption of the state of madhya pradesh.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
severo-južné prepojenia elektrických sietí v juhozápadnej európe („nsi west electricity“)
north-south electricity interconnections in south-western europe (“nsi west electricity”)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osoba, ktorá má povolenie podľa článku 6 zákona o elektroeneergetike (electricity act) z roku 1989.
a person licensed under section 6 of the electricity act 1989.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
osoba s licenciou podľa článku 10 ods. 1 nariadenia electricity (northern ireland) order z roku 1992.
a person licensed under article 10(1) of the electricity (northern ireland) order 1992.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
na tento účel poskytla iba oznámenie výrobných odvetví vm, ministerstva energetiky a práce štátu maharaštra, týkajúce sa bombay electricity duty act z roku 1958.
to this end, it has only provided a notification of the gom industries, energy and labour department of the state of maharashtra concerning the bombay electricity duty act of 1958.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
severojužné prepojenia elektrických sietí v strednej a východnej európe a v juhovýchodnej európe („nsi east electricity“):
north-south electricity interconnections in central eastern and south eastern europe ("nsi east electricity"):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v prípade spoločnosti scottish and southern electricity použila komisia údaje uvedené vo výkaze tejto spoločnosti za sedemročné obdobie na rok 2003 [66].
for scottish and southern electricity, the commission used the figures provided in its 2003 seven-year statement [66].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
na rozdiel od anglicka a walesu pôsobia v Škótsku dvaja sieťoví operátori: scottish and southern electricity a scottish power.
in contrast with england and wales, there are two network operators in scotland: scottish and southern electricity and scottish power.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
osoba, ktorá získala povolenie podľa oddielu 6 ods. 1 písm. a) zákona electricity act z roku 1989 a ktorej povolenie zahŕňa ustanovenia uvedené v oddiele 10 ods. 3 uvedeného zákona
a person licensed under section 6(1)(a) of the electricity act 1989 whose licence includes the provisions referred to in section 10(3) of that act
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: