Results for elementov translation from Slovak to English

10647 sk váženie elementov
10647 sk vazenie elementov

pokles krvných elementov v periférnej krvi
decreased peripheral blood counts

celkové diskusie o prepojení štrukturálnych elementov
overall discussions to link structural elements

neuchovávajte ich v alebo blízko mraziacej asti alebo v blízkosti chladiacich elementov.
do not store them in or too near the freezer section or cooling element.

neuchovávajte ich v alebo blízko mraziacej časti alebo v blízkosti chladiacich elementov.
the novolet that is not being used is to be stored in a refrigerator (2°c - 8°c) do not store them in or too near the freezer section or cooling element.

neuchovávajte ich, v alebo v blízko mraziacej časti alebo v blízkosti chladiacich elementov.
do not store them in or too near the freezer section or cooling element.

konečne môžete mať prístup k premenným člena objektu a elementov z multidimenzionálnych polí v reťazcoch.
you can now finally access object member variables and elements from multidimensional arrays within strings.

Ďalšia vec, o ktorej vám php 4 povie, je použitie neinicializovaných premenných alebo elementov polí.
another thing php 4 will now tell you about is the use of uninitialized variables or array elements.

neuchovávajte ich v alebo blízko mraziacej asti alebo v blízkosti chladiacich elementov. no neuchovávajte v mrazni ke.
do not store them in or too near the freezer section or cooling element.

sumár elementov popísaných v a, b a c potrebných na navrhnutie interného núdzového plánu pripraveného v súlade s článkom 11.
summary of elements described in a, b, and c above necessary for drawing up the internal emergency plan prepared in compliance with article 11.

sklené šošovky s vybodkovaným čelným refraktorom alebo s čelným refraktorom zloženým z prizmatických elementov, s vonkajším premerom väčším ako 121 mm ale nepresahujúcim 125 mm
glass lenses with a stippled front refractor or with a front refractor composed of prismatic elements, with an external diameter of more than 121 mm but not more than 125 mm

chyba: libxslt nemá ešte inicializované premenné; vyskúšajte krokovanie posledných xsl:param elementov v šablóne.
error: libxslt has not initialised variables yet; try stepping past the xsl:param elements in the template.

hmotnosť svaloviny z týchto štyroch rezov sa vypočíta odčítaním celkovej sumy elementov bez obsahu svaloviny štyroch rezov z celkovej hmotnosti rezov pred rozrábkou.“
the weight of the lean in those four cuts will be calculated by subtracting the total of the non-lean elements of the four cuts from the total weight of the cuts before dissection.’.

kapitálová spoločnosť existuje len prostredníctvom svojich akcionárov, podnik je jedným z elementov ľudskej spoločnosti a nie len ohnivkom reťaze hospodárskeho systému.
capitalised companies exist only by virtue of their shareholders, whereas enterprises are an integral part of human society and not just a component of the economic system.

taktiež súhlasia, že článok potvrdzuje povolenie preskúmania, ktoré sa týka napríklad overenia elementov hodnoty oznámených a predložených colnému orgánu, s ohľadom na kompletnosť a správnosť stanovenia colnej hodnoty.
they further agree that the article thus acknowledges that enquiries may be made which are, for example, aimed at verifying that the elements of value declared or presented to customs in connection with a determination of customs value are complete and correct.

ehsv so záujmom pozoruje iniciatívy európskych expertov v oblasti účtovníctva na podporu zodpovedného riadenia prostredníctvom kvalitných informácií týkajúcich sa otázok životného prostredia a personálu ako strategických analytických elementov podniku.
the eesc notes with interest the initiatives carried out by certified public accountants in europe with a view to promoting responsible management by ensuring that the quality of information on environmental issues and staff matters forms an integral part of strategic analyses of enterprises.

s námornou dopravou a komerčnou leteckou dopravou, s kozmickým štartom a dopravou takto uskutočnenou (vrátane satelitov) a týmto poistením pokrývať časť alebo celok týchto elementov:
maritime shipping and commercial aviation and space launching and freight (including satellites), with such insurance to cover any or all of the following:

plocha výstupu svetla môže byť tvorená radom vedľa seba umiestnených elementov za podmienky, že priemety niekoľkých plôch výstupu svetla do spoločnej priečnej roviny zaberajú najmenej 60% plochy najmenšieho obdĺžnika, opísaného priemetmi týchto jednotlivých plôch výstupu svetla.
the light-emitting surface may be constituted by a number of juxtaposed elements on condition that the projections of the several individual light-emitting surfaces on the same transverse plane occupy not less than 60 % of the area of the smallest rectangle circumscribing the projections of those individual light-emitting surfaces.

novomix 50 flexpen, ktorý práve nepoužívate uchovávajte v chladni ke pri teplote (2°c - 8°c), nie v alebo v blízkosti mraziacej asti alebo chladiacich elementov.
novomix 50 flexpen that is not being used is to be stored in the refrigerator (2°c – 8°c), not in or to near the freezer section or cooling element.