From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lutécium (177lu) je emitor beta(-)/gama žiarenia.
lutetium (177lu) is a beta(-)/gamma emitter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keď sa zistí ako vonkajší emitor viac ako jedno vozidlo, kvôli rovnakej príčine, vzorka sa považuje za chybnú.
when more than one vehicle is found to be an outlying emitter, due to the same cause, the sample is regarded as having failed.
keď sa vo zväčšenej vzorke zistí ako vonkajší emitor viac ako jedno vozidlo, kvôli rovnakej príčine, vzorka sa považuje za chybnú.
when in the increased sample more than one vehicle is found to be an outlying emitter, due to the same cause, the sample is regarded as having failed.
keď sa zistil iba jeden vonkajší emitor alebo keď je zistený viac ako jeden vonkajší emitor, vzorka sa zväčší o jedno vozidlo, pokiaľ sa už nedosiahla maximálna veľkosť vzorky.
when only one outlying emitter has been found, or when more than one outlying emitter is found, but due to different causes, the sample is increased by one vehicle, unless the maximum sample size has already been reached.
keď sa zistí v maximálnej veľkosti vzorky nie viac ako jeden vonkajší emitor, kde sú nadmerné emisie v dôsledku rovnakej príčiny, vzorka sa považuje za prípustnú ohľadne požiadaviek časti 3 tohto dodatku.
when in the maximum sample size not more than one outlying emitter is found, where the excess emission is due to the same cause, the sample is regarded as having passed with regard to the requirements of section 3 of this appendix.
zdroj svetla je definovaný ako emitor viditeľnej a žiariacej energie v norme iso 7227:1987 cestné vozidlá – osvetlenie a zariadenia svetelnej signalizácie – názvoslovie.
a light source is defined in iso 7227:1987 ‘road vehicles — lighting and light-signalling devices — vocabulary’ as an emitter of visible and radiant energy.
o vozidle sa hovorí, že je vonkajší emitor, keď sa u ľubovoľného regulovaného komponentu významne prekročí hodnota limitu tak, ako je uvedená v časti 5.3.1.4 prílohy i.
a vehicle is said to be an outlying emitter, when for any regulated component the limit value as shown in section 5.3.1.4 of annex i is exceeded significantly.
hodnoty sú počítané za predpokladu, že močový mechúr je vyprázdňovaný v 4, 8- hodinových intervaloch a pri blokácii štítnej žľazy (jód- 123 je známy ako emitor augerových elektrónov).
the values are calculated assuming urinary bladder emptying at 4.8-hour intervals and appropriate thyroid blocking (iodine-123 is a known auger electron emitter).
