Results for endosulfán translation from Slovak to English

endosulfán
endosulfan

alfa-endosulfán
endosulfan-alpha

endosulfán (iso);
endosulfan (iso);

(alfa-endosulfán)
(alpha-endosulfan)

Štokholmský dohovor o perzistentných organických látkach – endosulfán
stockholm convention on persistent organic pollutants - endosulfan

endosulfán (suma alfa- a betaizomérov a endosulfánsulfátu vyjadrená ako endosulfán)
endosulfan (sum of alpha- and beta- isomers and of endosulfansulphate expressed as endosulfan)

endosulfán (suma alfa- a beta- izomérov a endosulfánsulfátu vyjadrená ako endosulfán)
endosulfan (sum of alpha- and beta- isomers and of endosulfansulphate expressed as endosulfan)

definícia rezíduí: suma alfa- a beta- izomérov a endosulfán sulfátu vyjadrená ako endosulfán
residue definition: sum of alpha- and beta-isomers and endosulfan-sulphate expressed as endosulfan

pri pesticídoch predstavujúcich akútne riziko, napr. op-estery, endosulfán a n-methylkarbámaty by sa vybrané vzorky:
preferably for pesticides posing an acute risk, e.g. op-esters, endosulfan and n-methylcarbamates, selected samples of the products:

riadok 6 oddielu iv týkajúci sa endosulfánu (suma alfa- a betaizomérov a endosulfánsulfátu vyjadrená ako endosulfán) sa nahrádza takto:
row 6 of section iv, endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and of endosulfansulphate expressed as endosulfan), is replaced by the following:

rada okrem toho prijala rozhodnutie, ktorého cieľom je začleniť endosulfán, trifluralín, dikofol a pentachlórfenol do protokolu o pop k dohovoru ehk osn o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov.
furthermore, the council adopted a decision aimed at proposing the inclusion of endosulfan, trifluralin, dicofol and pentachlorophenol in the protocol on persistent organic pollutants (pops) under the un-ece convention on long-range transboundary air pollution.

najmä rezíduá: amitrazu (amitraz vrátane metabolitov s obsahom podielu 2,4-dimetylanilínu vyjadrený ako amitraz), acefátu, aldikarbu (suma aldikarbu, jeho sulfoxidu a jeho sulfónu vyjadrená ako aldikarb), karbendazímu a benomylu (suma benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím), chlórfenapyru, chlórpyrifosu, ditiokarbamátov (ditiokarbamáty vyjadrené ako cs2 vrátane manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tirámu a zirámu), diafentiurónu, diazinónu, dichlórvosu, dikofolu (suma p, p’ a o,p‘ izomérov), dimetoátu (suma dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát), endosulfánu (suma alfa- a beta-izomérov a endosulfán-sulfátu vyjadrená ako endosulfán), fenamidonu, imidaklopridu, malatiónu (suma malatiónu a malaoxónu vyjadrená ako malatión), metamidofosu, metiokarbu (suma metiokarbu a sulfoxidu a sulfónu metiokarbu vyjadrená ako metiokarb), metomylu a tiodikarbu (suma metomylu a tiodikarbu vyjadrená ako metomyl), monokrotofosu, oxamylu, profenofosu, propikonazolu, tiabendazolu, tiaklopridu.
in particular residues of: amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4 -dimethylaniline moiety expressed as amitraz), acephate, aldicarb (sum of aldicarb, its sulfoxide and its sulfone, expressed as aldicarb), carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), chlorfenapyr, chlorpyrifos, dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as cs2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram), diafenthiuron, diazinon, dichlorvos, dicofol (sum of p, p' and o,p' isomers), dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and endosulfan-sulphate expresses as endosulfan), fenamidone, imidacloprid, malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion), methamidophos, methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb), methomyl and thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), monocrotophos, oxamyl, profenofos, propiconazole, thiabendazole, thiacloprid.