Results for epd translation from Slovak to English

epd environmentálne vyhlásenia o výrobkoch
epd environmental product declaration

návrh komisie o európskom príkaze na dohľad (epd)
the commission proposal on the european supervision order (eso) addresses the pre-trial phase.

vtedy do procesu vstupuje európsky patentový dohovor (epd).
this is where the european patent convention (epc) comes in.

pred existenciou epd nebola ochrana vášho duševného vlastníctva v európe pomocou patentu taká jednoduchá.
but before the epc existed, protecting your intellectual property through a patent in europe was not so easy.

„európsky patentový vestník“ znamená periodickú publikáciu ustanovenú v článku 129 epd.
‘european patent bulletin’ means the periodical publication provided for in article 129 of the epc.

užší výbor prijíma svoje rozhodnutia s náležitým zohľadnením stanoviska komisie a v súlade s pravidlami ustanovenými v článku 35 ods. 2 epd.
decisions of the select committee shall be taken with due regard for the position of the commission and in accordance with the rules laid down in article 35(2) of the epc.

epÚ by si mal ponechať sumu na pokrytie výdavkov, ktoré vznikli epÚ pri vykonávaní úloh vo vzťahu k jednotnej patentovej ochrane v súlade s článkom 146 epd.
the epo should retain an amount to cover the expenses generated at the epo in carrying out tasks in relation to the unitary patent protection in accordance with article 146 of the epc.

zúčastnené členské štáty pri plnení svojich medzinárodných záväzkov, ktoré pre ne vyplývajú z epd, zabezpečia súlad s týmto nariadením a s týmto cieľom vzájomne spolupracujú.
the participating member states shall ensure compliance with this regulation in fulfilling their international obligations undertaken in the epc and shall cooperate to that end.

táto odborná komisia je zriadená zúčastnenými členskými štátmi v rámci európskej patentovej organizácie a je zložená zo zástupcov epÚ a mimovládnych organizácií zastupujúcich používateľov európskeho patentového systému pozvaných ako pozorovateľov správnou radou európskej patentovej organizácie v súlade s článkom 30 ods. 3 epd.
this expert committee shall be established by the participating member states in the framework of the european patent organisation and shall be composed of representatives of the epo and of the non-governmental organisations representing users of the european patent system invited by the administrative council of the european patent organisation as observers in accordance with article 30(3) of the epc.

ak ani jeden z prihlasovateľov nemal v zúčastnenom členskom štáte, v ktorom má patent jednotný účinok, trvalé bydlisko, hlavné miesto podnikania ani miesto podnikania, na účely odsekov 1 alebo 2 sa s európskym patentom s jednotným účinkom ako predmetom vlastníctva v plnom rozsahu a vo všetkých zúčastnených členských štátoch zaobchádza ako s národným patentom štátu, v ktorom má svoje sídlo európska patentová organizácia v súlade s článkom 6 ods. 1 epd.
where no applicant had his residence, principal place of business or place of business in a participating member state in which that patent has unitary effect for the purposes of paragraphs 1 or 2, the european patent with unitary effect as an object of property shall be treated in its entirety and in all the participating member states as a national patent of the state where the european patent organisation has its headquarters in accordance with article 6(1) of the epc.