Results for epileptických translation from Slovak to English

riziko epileptických záchvatov
seizure risk

na prevenciu epileptických záchvatov
to prevent seizures

fenytoín (na liečbu epileptických záchvatov)
phenytoin (to treat fits)

pacienti nemohli byť bez epileptických záchvatov  21 dní.
patients could not be seizure-free for 21 days.

zníženie frekvencie epileptických záchvatov sa pozorovalo v 1. týždni.
a reduction in seizure frequency was observed by week 1.

expozícia amifampridínu je spojená so zvýšeným rizikom epileptických záchvatov.
exposure to amifampridine is associated with an increased risk for epileptic seizures.

u pacientov môže byť po predávkovaní zvýšené riziko vzniku epileptických záchvatov.
patients may be at increased risk of seizures following an overdose.

môže sa používať samostatne na liečbu epileptických záchvatov nazývaných záchvaty typu absencie.
it can be used on its own to treat a type of epilepsy called typical absence seizures.

fenytoín, karbamazepín - lieky, ktoré sa používajú na liečbu epileptických záchvatov
phenytoin, carbamazepine – medicines used to treat seizures

(priemerná) % zmena v celkovej frekvencii výskytu parciálnych epileptických záchvatov
total partial seizure frequency (median) % change

- fenytoín, karbamazepín - lieky, ktoré sa používajú na liečbu epileptických záchvatov
your doctor will review the medicines you are currently taking to make sure you are not taking something that can’t be taken with the tyverb.

karbamazepín a fenytoín používané na liečbu kŕčov/epileptických záchvatov (antikonvulzíva).
carbamazepine and phenytoin used to treat convulsions/seizures (anticonvulsants).

pri opakovaných epileptických záchvatoch treba podávať benzodiazepín, fenytoín alebo použiť inú vhodnú protizáchvatovú terapiu.
repeated seizure activity should be treated with benzodiazepine, phenytoin, or other appropriate acute anti-seizure therapy.

tieto akcie spolu môžu brániť abnormálnej elektrickej aktivite šíriacej sa mozgom a znížiť pravdepodobnosť výskytu epileptických záchvatov.
together, these actions may prevent abnormal electrical activity spreading through the brain, reducing the chance of an epileptic fit happening.

antikonvulzíva (používané na liečbu epileptických záchvatov) napríklad: fenobarbital, karbamazepín, fenytoín.
anticonvulsant medicines (used for the treatment of fits [epileptic seizures]) for example: phenobarbital, carbamazepine, phenytoin

keppra 250 mg filmom obalené tablety je liek proti epilepsii (liek používaný na liečbu epileptických záchvatov).
keppra 250 mg film-coated tablets is an antiepileptic medicine (a medicine used to treat seizures in epilepsy).

ak ku koncu dialýzy dôjde k relapsu epileptických záchvatov, potom sa môže zvážiť podanie ďalšej doplnkovej dávky na začiatku nasledujúcich dialyzačných sedení.
if breakthrough seizures occur towards the end of dialysis then an additional supplemental dose may be considered at the start of subsequent dialysis sessions.

hladiny niektorých anti-epileptických liekov v plazme, ako je fenytoín a karbamazepín, môžu byť pri súčasnej aplikácii s clomicalmom zvýšené.
plasma levels of certain anti- epileptic drugs, such as phenytoin and carbamazepine, may be increased by co-administration with clomicalm.

gabapentin (neurontin a súvisiace názvy) boli schválené v niekoľkých členských štátoch na liečbu epileptických syndrómov a niekoľkých druhov neuropatickej bolesti.
gabapentin (neurontin and associated names) has been approved in several member states for the treatment of epileptic syndromes and several types of neuropathic pain.

inhibuje pretrvávajúce opakované výboje neurónov a inhibuje uvoľňovanie glutamátu (neurotransmitera, ktorý má kľúčovú úlohu pri vzniku epileptických záchvatov).
it inhibits sustained repetitive firing of neurones and inhibits release of glutamate (the neurotransmitter which plays a key role in the generation of epileptic seizures).