From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
práve kresťanstvo poskytlo európe najhlbší základ jednoty a po stáročia ju posilňovalo. bolo to kresťanské evanjelium a jeho chápanie ľudstva a prínos pre vývoj histórie, ľudí a národov.
it was christianity which gave europe this deepest foundation of unity and strengthened it for centuries, the christian gospel with its understanding of mankind and its contribution to the development of history, peoples and nations.
kresťania hlásajúci evanjelium najmä na verejných priestranstvách ľuďom iných vierovyznaní, ktorí sa pohoršujú a vyhlasujú, že je to útok na ich dôstojnosť, by týmto mohli tento právny predpis porušovať.
christians preaching the gospel, particularly in a public place to people of other faiths who take offence and who claim it is an assault on their dignity, could be breaching this law.
začiatkom tohto mesiaca sme zistili, že sona džong-nama umučili v severokórejskom väzení na smrť za to, že medzi svojimi spoluobčanmi šíril evanjelium, teda dobrú zvesť. aké sú dôkazy jeho zločinu?
at the beginning of this month we found out that son jong nam was tortured to death in a north korean prison for spreading the gospel, the good news, to his fellow countrymen and women.