Results for existoval translation from Slovak to English

existoval
existedtamil

existoval tu nadmerný tlak a nedostatok presnosti.
there was an excess of pressure and a lack of precision.

existoval tlak na dosiahnutie tohto náhlivého výsledku.
this was the pressure of obtaining this hasty result.

aj v peňažných ústavoch existoval etický kódex.
in the light of what has happened this is an essential demand.

nezdá sa, že by pre to existoval logický dôvod.
there appears to be no logical justification for this.

daný stav existoval v polovici sedemdesiatych rokov minulého storočia.
exploitation continued intensively despite a constantly shrinking biomass.

použi pre štát, ktorý existoval do rozdelenia sovietskeho zväzu.
mt4426 labour law and labour relations

cieľom navrátenia je znovu zaviesť stav, ktorý existoval predtým.
the objective of recovery is to re-establish the previously existing situation.

teraz je predovšetkým dôležité zaistiť, aby v európe existoval dopyt.
what is important now, first and foremost, is to ensure that demand exists in europe.

v rokoch 2007 až 2013 už takýto existoval v pomoranskom vojvodstve v poľsku.
such an has been developed in pomorskie, poland, in the 2007-2013 period.

cieľom vrátenia pomoci je obnoviť stav, ktorý existoval pred poskytnutím pomoci.
the purpose of recovery is to restore the situation that existed prior to the granting of the aid.

existoval teda jasný model vývozu, ktorý sa líšil podľa zákazníka a času.
thus a clear pattern of exports differing by customer and by time existed.

počas obdobia prešetrovania existoval v usa relevantný domáci trh so semišovými usňami.
during the ip, there was a relevant domestic market for chamois leather in the usa.

78 nie je bežné, aby pre nehmotný majetok existoval aktívny trh, môže sa to však stať.
78 it is uncommon for an active market to exist for an intangible asset, although this may happen.

v tomto prípade preto bolo bezvýznamné, či existoval dovoz z Číny do malajzie, alebo nie.
in this case, it was therefore irrelevant whether or not there were imports from china to malaysia.

paleta nominálnych hodnôt eurových bankoviek je založená na rozsahu, ktorý existoval v prípade národných mien.
the denomination range of euro banknotes is based on the ranges that existed for the national currencies.

veriac, že na dosiahnutie tohto cieľa je potrebné, aby existoval záväzok rozvíjať colnú spoluprácu;
believing that, in order to attain this objective, there should be an undertaking to develop customs cooperation;

porovnanie ukázalo, že existoval dumping pre vývozy mechanizmov krúžkových blokov vykonávané spolupracujúcim vyvážajúcim výrobcom počas obdobia vyšetrovania.
the comparison showed that no dumping existed for exports of rbm made by the cooperating exporting producer during the ip.

má si to spoločnosť vyložiť tak, že skôr existoval rast, ktorý nebol založený na znalostiach a inovácií?
is society to infer that there used to be growth that was not based on knowledge and innovation?

takisto existoval aj značný priestor na zlepšenie obsahu a kvality monitorovacích správ, ktoré pripravujú chorvátske orgány;
there was also significant room to improve the content and quality of monitoring reports prepared by the croatian administration;