Results for exportná translation from Slovak to English

exportná cena
export price

exportná politika
export policies

exportná cena, porovnanie
export price, comparison

európska exportná banka
customs cooperation council

exportná výkonnosť priemyslu spoločenstva
export performance by the community industry

zdroj: Čínska exportná databáza
source: chinese exports’ database.

exportná výkonnosť výrobného odvetvia spoločenstva
the export performance of the community industry

7611 európske organizácie európska exportná banka
bt1 physical environment economic action, concerted

podporný program msp awex (belgická valónska exportná agentúra)
sme support scheme used awex (the belgian walloon export agency)

jasne uvádza, že exportná pomoc je vylúčená z jej pôsobnosti.
it clearly stipulates that export aid is excluded from its scope.

Čistá exportná pozícia eÚ v každom jednom sektore klesla od roku 1990.
main eu 25 agricultural imports% share by value 2005

vyšetrovanie preukázalo, že exportná výkonnosť priemyslu spoločenstva sa vyvíjala takto:
the investigation showed that the export activity of the community industry developed as follows:

exportná výkonnosť bola v dôsledku oslabenia hospodárskej aktivity v zahraničí na začiatku roka 2009 slabá.
but the recovery continued to be held back by substantial headwinds. export performance was weak in early 2009 owing to a downturn in foreign economic activity.

treba poznamenať, že exportná výkonnosť výrobného odvetvia spoločenstva sa v priebehu obdobia vyšetrovania znížila.
it is noted that the export performance of the community industry has decreased during the ip.

eurozbory exportná banka, európska useeeb (7611) exilová vláda mt 0406 politický rámec
(6036) fodder, animal nt1food e m u l s if i er use animal feedingstuffs (5631)nt1preservative

od exportéra sa môže požadovať preloženie akýchkoľvek dokumentov dodaných ako dôkaz do úradného jazyka členského štátu, v ktorom bola exportná deklarácia predložená.
a translation of any documents furnished as proof into an official language of the member state where the export declaration is presented may be required of the exporter.

potom sa voči euru neustále zhodnocoval v dôsledku priaznivého vývoja základných ekonomických fundamentov, ako je dynamický hospodársky rast, zvládnutá vonkajšia nerovnováha a vysoká exportná výkonnosť.
thereafter, it appreciated steadily against the euro, supported by strong fundamentals such as buoyant economic growth, contained external imbalances and robust export performance.

na jednej strane to boli silné ekonomické fundamenty, napr. vysoký hospodársky rast, mierne vonkajšie nerovnováhy a obrovská exportná výkonnosť, ktoré neustále vytvárali tlak na apreciáciu koruny.
however, these measures should be interpreted with caution, as in this period the czech republic was subject to a process of economic convergence, which complicates any historical assessment of real exchange rate developments.

"exportná deklarácia" znamená úkon, ktorým určitá osoba naznačuje v predpísanej forme a v predpísanom spôsobe prianie začleniť položky s dvojakým použitím do exportného procesu.
"export declaration" shall mean the act whereby a person indicates in the prescribed form and manner the wish to place dual-use items under an export procedure.

komisia preskúmala rozdiel medzi politickými bankami (podľa dostupných informácií sú to Čínska exportná a importná banka, Čínska rozvojová banka a poľnohospodárska rozvojová banka Číny) a štátnymi komerčnými bankami.
the commission also sought to investigate the difference between the policy banks (according to available information these are the export-import bank of china, the china development bank and the agricultural development bank of china) and state owned commercial banks.