Results for facilita translation from Slovak to English

facilita likvidity
liquidity facility

revolvingová upisovacia facilita
revolving underwriting facility

facilita likvidity bez ratingu
unrated liquidity facility

opatrenie y1: krátkodobá facilita likvidity
measure y1: short-term liquidity facility

medzinárodná finančná facilita pre imunizáciu a
the international finance facility for immunisation; and

facilita likvidity pre ikb (po predaji)
liquidity facility to ikb (after sale)

facilita pracovného kapitálu pre banku assetco
working capital facility for assetco

facilita likvidity sa skončila už 1. júla 2009.
with that objective in mind, the dutch state introduced in march 2009 a new two-step pricing system, which made funding more expensive if it exceeded a pre-defined threshold. the dutch state assumed that fbn could repay the liquidity facility at a rate of eur 4 to 5 billion a month and intended to end the liquidity facility by the end of 2009. in reality, fbn repaid the liquidity facility faster than anticipated. the liquidity facility was already ended on 1 july 2009.

podmienená facilita likvidity vo výške 1,5 mld. gbp.
the contingent liquidity facility of gbp 1,5 billion.

v skutočnosti má garantovaná pôžička rovnakú hodnotu ako úverová facilita.
the guaranteed loan has the same ranking as the credit facility.

medzinárodná finančná facilita na imunizáciu je nový druh rozvojovej finančnej inštitúcie.
international finance facility for immunisation is a new type of international development financing institution.

facilita sa nemôže využívať na stále alebo pravidelné financovanie sekuritizácie;
the facility shall not be used to provide permanent or regular funding for the securitisation.

facilita pracovného kapitálu vo výške 2,5 mld. gbp pre assetco.
the working capital facility of gbp 2,5 billion for assetco.

facilita pracovného kapitálu vo výške 2,5 mld. gbp [26].
the gbp 2,5 billion working capital facility [26].

na ďalšie podnecovanie reforiem bola vytvorená správna facilita založená na objektívnych a transparentných kritériách prideľovania.
to encourage reforms even further, a governance facility has been created based on objective and transparent allocation criteria.

Úverová facilita uzavretá 17. decembra 2003 je splatná v dvoch splátkach so splatnosťou 5 a 7 rokov.
the credit facility comprises two tranches, with a respective maturity of five and seven years.

facilita je úplne zabezpečená kolaterálom, na ktorý sa uplatňujú zrážky v závislosti od jeho kvality a trhovej hodnoty,
the facility is fully secured by collateral to which haircuts are applied, in function of its quality and market value,

dokumentáciou týkajúcou sa facility likvidity sa presne určujú a vymedzujú okolnosti, za ktorých sa môže facilita čerpať;
the liquidity facility documentation shall clearly identify and limit the circumstances under which the facility may be drawn;

slovnÍk pojmov automatická operácia: facilita centrálnej banky, ktorá je k dispozícii úverovým inštitúciám na ich vlastnú žiadosť.
glossary base money: sometimes also called « highpowered money » or the « monetary base ».

facilita sa nemôže využívať po tom, ako sa vyčerpajú všetky uplatniteľné zníženia kreditného rizika, ktoré by facilita mohla využiť;
it shall not be possible for the facility to be drawn after all applicable credit enhancements from which the liquidity facility would benefit are exhausted;