Results for falklandské translation from Slovak to English

falklandské ostrovy
falkland islands

fk falklandské ostrovy
fk falkland islands

falklandské ostrovy (fk),
falkland islands (fk),

falklandské ostrovy (malvinas)
falkland island (malvinas)

falklandské ostrovy (malviny)name
falkland islands (malvinas)name

krajina odoslania: falklandskÉ ostrovy
country/territory of dispatch: falkland islands

falklandské ostrovy sú územím pridruženým k Únii, na ktorom sa uplatňujú zásady právneho štátu.
the falkland islands is an associated territory to the union and the rule of law would apply.

mt7241 zámorské krajiny a územiant1 anguillant1 falklandské ostrovynt1 gibraltárnt1 kajmanské ostrovynt1 montserratnt1 ostrovy turks a caicosnt1 panenské ostrovynt1 pitcairnove ostrovynt1 svätá helena
union voluntary restraint quired for employment in a particular occupation (or a group of related occu-

pokiaľ ide o kalmára illex, falklandské ostrovy uviedli, že personál zo zkÚ, spoločenstva alebo štátov akt nemá v súčasnosti všetky požadované rybárske kvalifikácie.
as regards illex squid, the falkland islands indicate that not all specific fishing expertise required is currently available from crew from the octs, the community or acp states.

dňa 31. júla 2007 falklandské ostrovy požiadali o novú výnimku na päťročné obdobie z pravidiel pôvodu uvedených v prílohe iii k rozhodnutiu 2001/822/es.
on 31 july 2007 the falkland islands requested a new derogation from the rules of origin set out in annex iii to decision 2001/822/ec for a period of five years.

falklandské ostrovy založili svoju žiadosť na skutočnosti, že pracovné obmedzenia na domácom pracovnom trhu a nedostatok kvalifikovaných síl obmedzujú rozsah, v rámci ktorého môžu posádku plavidiel tvoriť obyvatelia falklandských ostrovov.
the falkland islands have based their request on the fact that domestic labour constraints and skill shortages limit the extent to which vessels can be crewed by falkland islanders.

falklandské ostrovy založili svoju žiadosť na skutočnosti, že pre mrazené ryby, mrazené rybie filé a kalmáre loligo je čoraz ťažšie najímať posádky na svoje rybárske plavidlá a spracovateľské lode zo zkÚ, spoločenstva alebo štátov akt.
the falkland islands have based their request on the fact that for frozen fish, frozen fish fillets and loligo squid, it is becoming increasingly difficult to recruit crews for their fishing vessels and factory ships from the octs, the community or acp states.

na účel článku 4 ods. 3 smernice 72/462/ehs zaslali falklandské ostrovy podrobné informácie o zariadení, ktoré by malo byť oprávnené vyvážať čerstvé mäso do spoločenstva;
for the purpose of article 4(3) of directive 72/462/eec, the falkland islands has forwarded details of the establishment which should be authorised to export fresh meat to the community.

kolumbia, venezuela, guyana, surinam, ekvádor, peru, brazília, chile, bolívia, paraguaj, uruguaj, argentína, falklandské ostrovy.
colombia, venezuela, guyana, suriname, ecuador, peru, brazil, chile, bolivia, paraguay, uruguay, argentina, falkland islands.

bielorusko, kanada, falklandské ostrovy, maurícius a Švajčiarsko predložili komisii plány monitorovania rezíduí v prípade zvierat a produktov živočíšneho pôvodu, ktoré nie sú v súčasnosti uvedené v rozhodnutí 2004/432/es.
belarus, canada, the falkland islands, mauritius and switzerland have submitted residue monitoring plans to the commission for animals and products of animal origin not currently listed in the annex to decision 2004/432/ec.