From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jedným z nich je napríklad fastweb, káblový prevádzkovateľ „triple play“, ktorý je okrem iného aj prevádzkovateľom platenej televízie.
this is the case, for instance, with the ‘triple play’ cable operator fastweb, which is also a pay-tv provider.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
existoval však aj určitý počet spotrebiteľov, ktorí mali záujem o prémiové obsahy (platená televízia), a ktorí si museli vybrať medzi dvoma poskytovateľmi digitálneho pozemného vysielania dostupnými na trhu (t. j. mediaset a telecom italia), satelitným poskytovateľom a spoločnosťou fastweb; príspevok mohol určitým spôsobom ovplyvniť výber týchto spotrebiteľov.
there were, however, a number of consumers who were interested in premium content (pay-tv) and who had to choose between the two available digital terrestrial providers (mediaset, telecom italia), the satellite provider, and fastweb. for those consumers, the subsidy may have had an impact on their choice.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
