Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e-mail: feedback@minfin.bg
Е-mail: feedback@minfin.bg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail: feedback@minfin.bg“
e-mail: feedback@minfin.bg’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
irc: irc. freenode. net # dragonplayer feedback: imonroe@ kde. org
irc: irc. freenode. net #dragonplayer feedback: imonroe@kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
údaje pre nástroje spätnej väzby vo vzťahu k poistnému (premium feedback tools – pft)
figures for the pfts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sa vo vzťahu k poistnému používajú súčasne tri nástroje spätnej väzby (pfts – premium feedback tools) s cieľom monitorovania a úpravy minimálnych štandardov poistného a
three premium feedback tools (pfts), shall be used in parallel to monitor and adjust the minimum premium benchmarks, and
jrc bude tiež naďalej zohrávať ústrednú úlohu pri zriaďovaní a prevádzke európskeho klíringového centra pre informácie o skúsenostiach z prevádzky (european clearinghouse for operational experience feedback) v prospech všetkých členských štátov.
the jrc will also continue to play a central role in the establishment and operation of the european clearinghouse for operational experience feedback for the benefit of all member states.
na posúdenie primeranosti sadzieb mpr a na ich prípadnú úpravu smerom nahor alebo nadol sa paralelne používajú nástroje spätnej väzby poistného (premium feedback tools – pft) s cieľom pravidelne monitorovať a upravovať sadzby mpr.
to assess the adequacy of mprs and to allow, if necessary, for adjustments, either upwards or downwards, premium feedback tools (pfts), shall be used in parallel to monitor and adjust the mprs on a regular basis.