From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firefox% u
firefox %u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niektoré prehliadače, napríklad firefox, opera a safari, majú funkciu na automatické vyhľadávanie požadovaných kanálov rss.
some browsers, including firefox, opera and safari, have functionality which automatically picks up rss feeds for you.
náhľad tlače zapnutím tejto voľby sa pred tlačou zobrazí náhľad. umožňuje, aby ste si napríklad prezreli, či vami vybraný formát "plagát" alebo "brožúra" vyzerajú tak, ako ste chceli bez toho, aby ste zbytočne plytvali papierom. ak niečo nie je v poriadku, môžete v náhľade úlohu zrušiť. poznámka:náhľad (a samozrejme aj táto možnosť) je viditeľný len pre úlohy vytvorené z kde aplikácií. ak spustíte kprinter z príkazového riadku alebo používate kprinter ako príkaz tlače z nie-kde aplikácií (napríklad acrobat reader, firefox alebo openoffice) náhľad tlače nebude dostupný.
print preview enable this tickbox if you want to see a preview of your printout. a preview lets you check if, for instance, your intended "poster" or "pamphlet" layout looks like you expected, without wasting paper first. it also lets you cancel the job if something looks wrong. note: the preview feature (and therefore this checkbox) is only visible for printjobs created from inside kde applications. if you start kprinter from the commandline, or if you use kprinter as a print command for non-kde applications (like acrobat reader, firefox or openoffice), print preview is not available here.
