Results for fosforyluje translation from Slovak to English

emtricitabín sa fosforyluje celulárnymi enzýmami na emtricitabíntrifosfát.
emtricitabine is phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine triphosphate.

vnútrobunkový tenofovir sa následne fosforyluje na farmakologicky aktívny metabolit tenofovirdifosfát.
intracellular tenofovir is subsequently phosphorylated to the active metabolite tenofovir diphosphate.

emtricitabín sa fosforyluje celulárnymi enzýmami na emtricitabíntrifosfát a tenofovir sa fosforyluje na tenofovirdifosfát.
emtricitabine and tenofovir are phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate, respectively.

cidofovir prechádza do bunky vo fluidnej fáze endocytózy, fosforyluje sa na cidofovir monofosfát a následne na cidofovir difosfát.
cidofovir enters cells by fluid-phase endocytosis and is phosphorylated to cidofovir monophosphate and subsequently to cidofovir diphosphate.

predpokladá sa, že s6k1 fosforyluje oblasť 1 funkčnej aktivácie estrogénového receptora, ktorý zodpovedá za aktiváciu receptora nezávislú od ligandu.
s6k1is thought to phosphorylate the activation function domain 1 of the oestrogen receptor, which is responsible for ligand-independent receptor activation.

stavudín, tymidínový analóg, sa fosforyluje bunkovými kinázami na stavudíntrifosfát, ktorý kompetíciou s prirodzeným substrátom tymidíntrifosfátom inhibuje reverznú transkriptázu hiv.
stavudine, a thymidine analogue, is phosphorylated by cellular kinases to stavudine triphosphate which inhibits hiv reverse transcriptase by competing with the natural substrate, thymidine triphosphate.

to umožňuje selektívne zabíjanie deliacich sa buniek po podaní prekurzora liečiva gcv, ktorý sa prostredníctvom hsv-tk enzymaticky fosforyluje na aktívny trifosfátový analóg.
this allows the selective killing of dividing cells upon administration of the pro-drug gcv, which is enzymatically phosphorylated to an active triphosphate analogue by hsv-tk.

emtricitabín sa fosforyluje celulárnymi enzýmami na emtricitabín 5 '- trifosfát, ktorý kompetitívne inhibuje hiv- 1 reverznú transkriptázu a spôsobuje prerušenie dna reťazca.
emtricitabine is phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine 5'-triphosphate, which competitively inhibits hiv-1 reverse transcriptase, resulting in dna chain termination.

in vivo sa tenofovir-alafenamid hydrolyzuje v bunkách na tenofovir (hlavný metabolit), ktorý sa fosforyluje na aktívny metabolit tenofovirdifosfát.
in vivo, tenofovir alafenamide is hydrolysed within cells to form tenofovir (major metabolite), which is phosphorylated to the active metabolite tenofovir diphosphate.

zidovudín a stavudín sú fosforylované bunkovým enzýmom (tymidínkinázou), ktorý prednostne fosforyluje zidovudín, a preto je fosforylácia stavudínu na aktívny trifosfát znížená.
zidovudine and stavudine are phosphorylated by the cellular enzyme (thymidine kinase), which preferentially phosphorylates zidovudine, thereby decreasing the phosphorylation of stavudine to its active triphosphate form.

8 najprv musí dôjsť k difúzii alebo transportu klofarabínu do cieľových buniek, kde sa postupne vnútrobunkovými kinázami fosforyluje na mono - a bifosfát a nakoniec na aktívny konjugát klofarabín 5 ’ - trifosfát.
clofarabine must first diffuse or be transported into target cells where it is sequentially phosphorylated to the mono- and bi-phosphate by intracellular kinases, and then finally to the active conjugate, clofarabine 5’ -triphosphate.