Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Údaje z verejných zdrojov
data from public sources
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
úhrada z verejných prostriedkov,
recovery via public funds;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intenzita pomoci z verejných prostriedkov
public aid intensity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
získané subvencie z verejných zdrojov.
public subsidies received.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
všeobecné závery z verejných konzultácií
general conclusions from the public consultation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bezplatnÉ poŽijiavanie knÍh z verejnÝch kniŽnÍc
free lending of books from public libraries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stav nahratia fotografie z dokladu totožnosti:
upload photo id status:
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
minimalizáciu prístupových miest z verejných komunikácií,
the minimisation of points of access from public highways
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voda mimo podniku z verejných vodovodných sietí
off-farm water from common water supply networks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
v oblasti financovania investícií z verejných zdrojov:
public investment finance:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eur poskytol epuzf, 6 885 eur pochádzalo z verejných
address: 28th oktovriou street 72, gr-85100 rhodes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uvádzajú overenie platieb z verejných výdavkov príjemcovi;
it allows for a verification of the payment of the public expenditure to the beneficiary;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
optimalizovať financovanie z verejných alebo súkromných zdrojov,
optimising funding, whether in public or private control;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografie z výstavy o eure v banco de españa v barcelone
photos of the euro exhibition hosted by the banco de españa in barcelona
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
fotografie z výstavy o eure v národnej banke slovenska v bratislave
photos of the euro exhibition hosted by národná banka slovenska in bratislava
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
fotografie z výstavy o eure v banque centrale du luxembourg v luxemburgu
photos of the euro exhibition hosted by the banque centrale du luxembourg in luxembourg
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
fotografie z reklamnej kampane v belgicku sú k dispozícii na adrese:
photos of the advertising campaign in belgium are available on:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografie z prednesenia návrhov sú k dispozícii na „ europe by satellite “
pictures of the delivery of the opinion are available from " europe by satellite " (+32) 2 2964106
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na uľahčenie identifikácie trojrozmerných predmetov sa môžu vyžadovať fotografie z rôznych strán pohľadu.
to facilitate the identification of three-dimensional objects, photographs may be required of the different facets.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografie z výstavy o eure v múzeu komunikácie( museum für kommunikation) v berlíne
photos of the euro exhibition hosted by the museum für kommunikation in berlin
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: