Results for gemeenschap translation from Slovak to English

verlaten van de gemeenschap aan belastingheffing onderworpen,
verlaten van de gemeenschap aan belastingheffing onderworpen,

uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:
uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:

vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers

verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtsstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtsstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel).

uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers:
uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers:

institutions universitaires de droit public relevant de la communauté flamande – universitaire instellingen van publiek recht afangende van de vlaamse gemeenschap
institutions universitaires de droit public relevant de la communauté flamande — universitaire instellingen van publiek recht afangende van de vlaamse gemeenschap

pomoc musí byť priznaná vo forme pomoci „ad hoc“ flámskym spoločenstvom (vlaamse gemeenschap).
the aid is to be granted as ad hoc aid by the flemish community (vlaamse gemeenschap).

deze handtekening verbindt eveneens de vlaamse gemeenschap, de franse gemeenschap, de duitstalige gemeenschap, het vlaamse gewest, het waalse gewest en het brussels hoofdstedelijk gewest.
deze handtekening verbindt eveneens de vlaamse gemeenschap, de franse gemeenschap, de duitstalige gemeenschap, het vlaamse gewest, het waalse gewest en het brussels hoofdstedelijk gewest.

bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordering (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.

holandsky bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
in dutch bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.

v nemčine bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eg) nr. 491/2008 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
in dutch bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eg) nr. 491/2008 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.

por la comunidad europea de la energía atómicafor det europæiske atomenergifællesskabfür die europäische atomgemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειαςfor the european atomic energy communitypour la communauté européenne de l'énergie atomiqueper la comunità europea dell'energia atomicavoor de europese gemeenschap voor atoomenergiepela comunidade europeia da energia atómicaeuroopan atomienergiayhteisön puolestaför europeiska atomenergigemenskapen +++++ tiff +++++
por la comunidad europea de la energía atómica/for det europæiske atomenergifællesskab/für die europäische atomgemeinschaft/Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας/for the european atomic energy community/pour la communauté européenne de l'énergie atomique/per la comunità europea dell'energia atomica/voor de europese gemeenschap voor atoomenergie/pela comunidade europeia da energia atómica/euroopan atomienergiayhteisön puolesta/för europeiska atomenergigemenskapen