From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ghostscript
ghostscript
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nastavenie ghostscript
ghostscript settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nastavenie ghostscript backendu
ghostscript backend configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vložiť iba písma ghostscript
embed ghostscript fonts only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
backend ghostscript ps/ pdf pre okularname
ghostscript ps/ pdf backend for okular
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cmyk s ghostscript fs rozptyľovaním (8 bpp)
cmyk with ghostscript dithering (8bpp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
určuje či má ghostscript povoliť používanie systémových písiem. ak nie, bude možné použiť len vložené písma v dokumente.
determines whether ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zariadenie ovládača% 1 nie je zakompilované vo vašej distribúcii programu ghostscript. overte inštaláciu, alebo použite iný ovládač.
the driver device %1 is not compiled in your ghostscript distribution. check your installation or use another driver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nepodarilo sa spustiť externý program pdf2ps. ako následok, pdf súbor% 1 nebude skonvertovaný do postscriptu. preto nebudú v dokumente zobrazené niektoré grafické prvky. možná príčina: program pdf2ps asi nie je nainštalovaný alebo nemôže byť nájdený v aktuálnej vyhľadávacej ceste. Čo môžete urobiť: program pdf2ps sa normálne nachádza v distribúcii ghostscript postscript systému. ak nie je ghostscript nainštalovaný, môžete ho teraz doinštalovať. ak ste si istý, že je ghostscript nainštalovaný, prosím, skúste použiť program pdf2ps z príkazového riadku na kontrolu či naozaj funguje. path:% 2
the external program pdf2ps could not be started. as a result, the pdf-file %1 could not be converted to postscript. some graphic elements in your document will therefore not be displayed. possible reason: the program pdf2ps may not be installed on your system, or cannot be found in the current search path. what you can do: the program pdf2ps is normally contained in distributions of the ghostscript postscript interpreter system. if ghostscipt is not installed on your system, you could install it now. if you are sure that ghostscript is installed, try to use pdf2ps from the command line to check if it really works. path: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
