Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
google chrome canary
google chrome canary
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
popis agenta (google chrome 1. 0 na windows xp) name
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vytiahnuť plug-in x
unload plug-in x
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plug-in hlási chybu x.
plug-in returned an error x.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
režim zapojený (plug-in):
plug-in mode:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
plug-in sa pre tuto stránku nenašiel.
plug-in for this site is not found.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pre stiahnutie odkazu použiť plug-in: x
to get this link use plug-in: x
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x - plug-in je aktívny, u - aktualizácia
x - plugin is active, u - update
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako podmienku na povolenie niektorch proprietrnych aplikci spoločnosti google požaduje, aby vrobcovia do svojich zariaden vopred naintalovvali vyhľadvač google search a prehliadač google chrome a aby google search nastavili ako predvolen vyhľadvač;
requiring manufacturers to pre-install google search and google's chrome browser and requiring them to set google search as default search service on their devices, as a condition to license certain google proprietary apps;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zroveň sa obva, že tieto praktiky ovplyvňuj schopnosť konkurenčnch mobilnch prehliadačov sťažiť s prehliadačom google chrome a že s prekžkou vvoja operačnch systmov založench na otvorenom zdrojovom kde android, ako aj prležitost, ktor by mohli ponknuť v oblasti vvoja novch aplikci a služieb.
it is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with google chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Štrukturovacie informácie vrátené crypto plug- inom nebolo možne správne spracovať; plug- in môže byť poškodený. prosím kontaktujte administrátora vašeho systému.
structuring information returned by the crypto plug-in could not be processed correctly; the plug-in might be damaged. please contact your system administrator.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zoznam plug-inov a podporovaných stránokx - plug-in je aktívny(používaný pre získanie odkazu)u - plug-in predvolená aktualizácia zo stránky
plugins and supported sites listx - plugin is active (used for get link)u - plugin by default update from site
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: