Results for grid translation from Slovak to English

Čo je to tzv. grid?
what is a grid?

zdroj: nice grid (2014).
source: nice grid (2014)

@item:inlistbox grid spacing
grid spacing:@item:inlistbox grid spacing

malý@ item: inlistbox grid spacing
small

stredný@ item: inlistbox grid spacing
medium

obrázok 7: architektúra projektu nice grid.
figure 7: "nice grid" architecture.

tabuľka 7: výsledky účinnosti zo štúdie grid
table 7: efficacy results from the grid study

pokrytie referencovateľnou sieťou (referenceable grid coverage)
rectified grid coverage referenceable grid coverage

rozostup mriežky: @ item: inlistbox grid spacing
grid spacing:

state grid corporation of china a china southern power grid corporation.
state grid corporation of china and china southern power grid corporation.

výška – pokrytie siete (elevation – grid coverage)
elevation – grid coverage

európa má v súčasnosti vďaka podpore z rámcových programov eÚ najväčšiu multivedecký grid.
with support from the eu’s framework programmes, europe now hosts the largest multi-science grids.

prispôsobiť nastavenia mriežky pre všetky formuláre. ak show grid je zaškrtnuté, všetky formuláre zobrazia mriežku.
customize the grid appearance for all forms. when show grid is checked, all forms show a grid.

infraštruktúry založené na informačných a komunikačných technológiách ako grid, práca s počítačmi, softvér a komunikácie;
enabling information and communication technology-based infrastructures such as grid, computing, software and communications;

capacity and market potential for grid-connected systems by 2010, epia, frankfurt, december 2005.
‘capacity and market potential for grid-connected systems by 2010’, by epia, frankfurt, december 2005.

cieľom pre rok 2008 je zriadiť informačné zdravotnícke siete založené na pevnom a širokopásmovom prístupe, ako aj mobilné infraštruktúry a technológie grid.
by 2008 the objective is to put in place health information networks based on fixed and wireless broadband, as well as mobile infrastructures and grid technologies.

egee v súčasnosti prevádzkuje multidisciplinárny grid, ktorej súčasťou je vyše 80 000 počítačov v 300 lokalitách v 50 krajinách na celom svete, ktoré využíva niekoľko tisíc výskumných pracovníkov.
egee today operates a multi-disciplinary grid with over 80 000 computers on 300 sites in 50 countries worldwide, used by several thousand researchers.

hlavným zámerom príslušných technických pravidiel a odporúčaní, ako sú tie, ktoré sú obsiahnuté v prevádzkovej príručke Únie pre koordináciu prenosu elektrickej energie (ucte) a podobných pravidiel a odporúčaní, ktoré vytvoril nordel, kódexu pobaltskej siete (baltic grid code) a pravidiel stanovených pre sústavy spojeného kráľovstva a Írska, je poskytnúť podporu technickým operáciám prepojenej siete a takto prispieť k splneniu potreby nepretržitej prevádzky siete v prípade výpadku sústavy na jednom alebo viacerých miestach v sieti a minimalizovať náklady na zmierňovanie následkov takýchto prerušení dodávok.
the main intention of the relevant technical rules and recommendations, such as those contained in the union for the coordination of transmission of electricity (ucte) operation handbook, similar rules and recommendations developed by nordel, the baltic grid code and those for the united kingdom and irish systems, is to provide support for the technical operation of the interconnected network, thus contributing to meeting the need for continued operation of the network in the event of system failure at an individual point or points in the network and minimising the costs related to mitigating such supply disruption.