Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phong:
phong:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hai
(b)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
phong veľkosť:
phong size:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hai duongvietnam. kgm
hai duong
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abdul hai hazem.
abdul hai hazem.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
mera mobile number ghum gaya hai
mera mobile number ghum gaya hai
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(khao hom mali thung kula rong-hai)“.
(khao hom mali thung kula rong-hai)’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
názov thung kula rong-hai je odvodený od legendárnych kupcov kula.
‘thung kula rong-hai’ is derived from the legendary ‘kula merchants’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(khao hom mali thung kula rong-hai) (chzo)
(khao hom mali thung kula rong-hai) (pgi)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
po prvej alebo druhej dávke očkovacej látky sa odpovede hai nezistili u žiadnej z osôb.
hai responses were not detected in any of the subjects after either the first or second dose of the vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adresy: a) hai babil, lane 11, district 929, bagdad, irak
addresses: (a) hai babil, lane 11, district 929, baghdad, iraq
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primárnym cieľovým ukazovateľom v tejto štúdii bol výskyt laboratórne potvrdenej klinickej chrípky podľa zistenej vírusovej kultúry a/alebo štvornásobného vzostupu protilátok hai.
the primary endpoint in this study was the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza as determined by viral culture and/or a four-fold rise in hai antibodies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osivo ryže použité na výrobu khao hom mali thung kula rong-hai musí byť pestované na nížine thung kula rong-hai.
the rice seeds used to produce khao hom mali thung kula rong-hai have to be grown in thung kula rong-hai.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skúsenosti u pacientov s hbeag pozitívnou chb a kompenzovaným ochorením pečene: v kontrolovaných štúdiách 1- ročnej liečby lamivudín signifikantne potlačil replikáciu hbv dna [34 - 57% pacientov bolo pod hranicami detegovateľnosti testu (hybridizačný test roztoku od abbott genostics, llod < 1, 6 pg/ ml)], normalizoval hladinu alt (40- 72% pacientov), indukoval sérokonverziu hbeag (strata hbeag a detekcia hbeab so stratou hbv dna [pomocou konvenčného testu], 16- 18% pacientov), zlepšil histológiu (38- 52% pacientov malo ≥ dvojbodový pokles v knodellovom indexe histologickej aktivity [hai]) a spomalil progresiu fibrózy (u 3- 17% pacientov) a progresiu do cirhózy.
experience in patients with hbeag positive chb and compensated liver disease: in controlled studies, 1 year of lamivudine therapy significantly suppressed hbv dna replication (34-57% of patients were below the assay detection limits (abbott genostics solution hybridization assay, llod < 1.6pg/ ml)], normalised alt level (40-72% of patients), induced hbeag seroconversion (hbeag loss and hbeab detection with hbv dna loss [by conventional assay], 16-18% of patients), improved histology (38-52% of patients had a ≥ 2 point decrease in the knodell histologic activity index [hai]) and reduced progression of fibrosis (in 3-17% of patients) and progression to cirrhosis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting