Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spravodajca: herr ribbe
rapporteur: mr ribbe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr bürgermeister von bregenz, dipl.ing.
herr dipl.-ing.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
herr bürgermeister von st. wolfgang, landtagsabgeordneter johannes peinsteiner,
herr johannes peinsteiner, bürgermeister von st. wolfgang und landtagsabgeordneter,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
herr hoffmeister, zentralbetriebsratsvorsitzender von t-mobile austria, widerspricht der von herrn sima geäußerten meinung.
mr hoffmeister, european works council of t-mobile austria, expressed his disagreement with the previous contribution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nakoniec sa nedalo vyhnúť – pričom bola obetovaná časť exteriéru s výsadbou zelene obklopujúceho palác – ďalšej výstavbe troch rozšírení, ktoré navrhli luxemburskí architekti fritsch, herr a hugberechts a taliansky architekt paczowski: najprv budovy erasmus (1988) s perspektívou umiestnenia súdu prvého stupňa, ktorý bol práve zriadený, potom budovy thomas more (1993) a nakoniec budovy c (1994).
ultimately it was impossible to avoid giving up part of the landscaped area surrounding the palais and building three extensions, designed by the luxembourg architects fritsch, herr and huyberecht and the italian architect paczowski: first the erasmus building (1988) to accommodate the court of first instance which had just been established, then the thomas more building (1993), and finally the c building (1994).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: