Results for hmotnostnej translation from Slovak to English

rozlíšenie hmotnostnej jednotky
unit mass resolution

demonštrácia hmotnostnej bilancie,
demonstration of mass balance

použitím hmotnostnej spektrometrie;
by using mass spectrometry;

prÍstup zaloŽenÝ na hmotnostnej bilancii
mass-balance approach

problémy pri meraniach hmotnostnej koncentrácie pm2.5
problems in mass concentration measurements of pm2.5

výpočet emisií podľa metodiky hmotnostnej bilancie
calculation of emissions under the mass balance methodology

u ľudí nebola vykonaná žiadna štúdia hmotnostnej bilancie.
no mass balance study has been conducted in humans.

tieto údaje budú užitočné aj pri stanovovaní hmotnostnej bilancie.
these data will also assist in establishing mass balance.

tieto definície poskytujú rámec pre vykonanie hmotnostnej bilancie:
the following definitions provide a framework for the mass balance exercise:

metodika založená na hmotnostnej bilancii a terminály na spracovanie plynu
mass balance methodology for gas processing terminals

nasledujúce vymedzenie pojmov poskytuje rámec na vykonanie hmotnostnej bilancie.
the following definitions provide a framework for the mass balance exercise.

Účinnosť odstraňovania z pevnej časti sa hodnotí prostredníctvom hmotnostnej bilancie.
efficiency of removal in the solid fraction shall be evaluated through mass balance.

minimalizácia obsahu fluóru v zložení vsádzky a optimalizácia hmotnostnej bilancie fluóru
minimisation of the fluorine content in the batch formulation and optimisation of the fluorine mass balance

Štúdie hmotnostnej bilancie na určenie cesty eliminácie enfuvirtidu sa u ľudí neuskutočnili.
mass balance studies to determine elimination pathway(s) of enfuvirtide have not been performed in humans.

prístup založený na hmotnostnej bilancii pre výrobu sadzí a pre terminály na spracovanie plynu
mass balance approach for carbon black production and gas processing terminals

v rámci metodík výpočtu by sa mala rozlišovať štandardná metodika a metodika hmotnostnej bilancie.
the calculation methodologies should be further differentiated into a standard methodology and a mass balance methodology.

vyrobené syntézne plyny sa v rámci metodiky založenej na hmotnostnej bilancii považujú za zdrojový prúd.
synthesis gas produced shall be considered as source stream under the mass balance methodology.

u každej hmotnostnej kategórie sa musí použiť správna veľkosť pipiet a musí sa aplikovať celý obsah pipety.
the entire contents of the correct size pipette should be used.

aké opatrenia sa prijali na monitorovanie príslušných parametrov, podmienok a hmotnostnej koncentrácie v procesoch spaľovania?
for incineration processes, what provisions have been made in order to monitor the relevant parameters, conditions and mass concentrations?

v prípade uvedenom v treťom odseku je na každom kontajneri označenie hmotnostnej kategórie a kvality vajec.“
in cases as referred to in the third subparagraph, each container shall also show the weight grade and quality of the eggs.’;