Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hmoty
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pohonné hmoty
fuel
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
umelej hmoty,
plastic,
Last Update: 2017-02-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
rýchlosť prenosu hmoty
mass transfer rate
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
zmršťovacej umelej hmoty,
shrink plastic,
- hustota kostnej hmoty
-bone mineral density
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
vozidlo a pohonnÉ hmoty
vehicle and fuel
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
bez cudzej rastlinnej hmoty.
free from extraneous vegetable matter.
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
3.5.2 stavebné hmoty
3.5.2 building materials
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rýchly úpadok svalovej hmoty,
rapid breakdown of muscles
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
≥ 860 g/kg suchej hmoty
≥ 860 g/kg on dry matter
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
d hodnota dopadajúcej hmoty [kg]
d value of falling mass [kg]
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pružné vrecia z umelej hmoty,
flexible plastic bags,
- osteoporóza (úbytok kostnej hmoty)
- osteoporosis (loss of bone density)
odstráňte viečko z umelej hmoty zo
remove the plastic cover from the glass container containing the powder
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
rozloženie hmoty sa meria vo vzduchu.
the mass distribution should be measured in air.
prevencia akútneho úbytku kostnej hmoty:
prevention of acute bone loss:
6 % surových lipidov (tukovej hmoty)
6 % crude lipids (fatty matter)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
maltodextrín vo forme bielej hmoty, tiež aglomerovaný
maltodextrine, in the form of a white solid, whether or not agglomerated
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
ostatné semená a ostatné rastlinné hmoty:
other seeds and other vegetable matter:
plynná látka vznikajúca z rozkladu organickej hmoty.
use video communications (3226)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
