Results for hodnota sa blíži translation from Slovak to English

emisná hodnota sa určí ako:
the issue amount is:

táto referenčná hodnota sa nedosiahla.
the benchmark was not achieved.

táto hodnota sa vyjadrí v mm;
this value must be expressed in mm.

počiatočná hodnota sa stanoví vynásobením
the initial value shall be determined by multiplying

konečná hodnota sa vypočíta takto:
the final value must be calculated as follows:

maximálna hodnota sa vzťahuje na sušinu.
the maximum level refers to the dry matter.

hodnota sa zaokrúhli na dve desatinné miesta.
1.2.3.the value of aa shall be rounded to the second place of decimals.

aritmetická stredná hodnota sa vypočíta takto:
the arithmetic mean value shall be calculated as follows:

(limitná hodnota sa vyjadrí v g/m3.
(the value limit shall be expressed in ¶g/m3.

reálna hodnota sa líši od hodnoty z používania.
fair value differs from value in use.

maximálna hodnota sa uplatňuje od 1. októbra 2007.
maximum level shall apply from 1 october 2007.

maximálna hodnota sa vzťahuje na výrobok v predaji.
the maximum level refers to the product as sold.

druhá hodnota sa zahrnie aj medzi náklady farmy.
the latter value is also entered under farm costs.

maximálna hodnota sa vzťahuje na produkt, ako sa predáva.
the maximum level refers to the product as sold.

horwitzova predpokladaná hodnota sa vypočíta pomocou horwitzovej rovnice.
the horwitz predicted value is calculated from the horwitz equation.

pridaná hodnota sa zvýši o rozdiel medzi týmito sumami.
value added increases by the difference between the two amounts.

táto hodnota sa údajne získala z účtovnej evidencie príjemcu.
this value is said to have been obtained from the beneficiary's accounts.

jej environmentálna hodnota sa odhaduje na 1,1 % hdp(9).
its environmental cost is estimated at 1.1 % of gdp (9).

použitá hodnota sa uverejní v "registri infraštruktúry" príslušnej trate.
the value applied shall be published in the infrastructure register of the line concerned.