Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pásmo
band
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
pásmo ia
band ia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pásmo-i1
band-i1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
horské (mst)
mountain
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
horské oblasti
mountain areas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stredomorské horské toky
mediterranean mountain streams
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boreálne horské systémy
boreal mountain systems
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opatrenia pre horské oblasti
measures for mountainous regions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horské a lesné oblasti;
mountain and forest areas,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pastierstvo alebo horské pastierstvo
shepherding or mountain pastoralism
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horské pásmo pyrenejí tvorí hranicu, ktorá dlho oddeľovala francúzsko a Španielsko.
difficult to cross, the pyrenees form a barrier that long divided france and spain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mládežnícke ubytovne a horské chaty
youth hostels and mountain refuges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
51.20 horské porasty cytisus purgans
5120 mountain cytisus purgans formations
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v porovnaní s alpami je toto horské pásmo dvakrát užšie a vrcholy sú o polovicu nižšie.
the highest peaks are located within the tatras in the western carpathians.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(horské oblasti, ostrovy a najvzdialenejšie oblasti)
(upland, island and outermost areas)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
v regióne sa vyskytujú rôzne typy reliéfu (napríklad vápencové pohoria, sopečné pohoria, kopce a aluviálne roviny), priemerná ročná teplota je 13 °c – 16 °c a minimálne ročné zrážky sú 650 mm (pozdĺž pobrežia), 1000 – 1500 mm (vnútrozemské planiny) a do 1800 – 2000 mm (hora terminillo a horské pásmo simbruini).
the region has various types of relief, such as limestone mountains, volcanic mountains, hills and alluvial plains, an annual average temperature of 13 °c – 16 °c and annual rainfall of at least 650 mm along the coastal strip, 1000-1500 mm on the inland plains and up to 1800-2000 mm on the terminillo and in the simbruini mountain range.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: