Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrolyzované proteíny
hydrolysed proteins
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
hydrolyzované bielkoviny (2)
hydrolysed proteins (2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrolyzované kožné bielkoviny
protein hydrolyzates, skin
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kolagén a hydrolyzované bielkoviny.
collagen and hydrolysed proteins.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrolyzované bielkoviny okrem želatíny
hydrolysed proteins excluding gelatine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‚hydrolyzované bielkoviny‘ v bode 14;
“hydrolysed proteins” in point 14;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrolyzované sójové semená, glycine soja
soy seed, glycine soja, hydrolyzed
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrolyzované materiály uvedené v bode h;
hydrolysed materials referred to in point h;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrolyzované semeno chinínovníka, chenopodium quinoa
quinoa seed, chenopodium quinoa, hydrolyzed
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
len ak tekutina obsahuje čiastočne hydrolyzované proteíny
only where the liquid product contains partially hydrolysed proteins
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bielkoviny rýb hydrolyzované s obsahom tuku viac ako 20 %
fish protein, hydrolysed, containing more than 20 % fat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrolyzované bielkoviny získané z koží a kožiek prežúvavcov.
hydrolysed proteins derived from ruminant hides and skins.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o množstve materiálov, ktoré sú hydrolyzované na mieste;
of the amount of materials which are hydrolysed at the site;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrolyzované bielkoviny, kolagén, fosforečnan vápenatý a vápenitý
hydrolised protein, collagen, di and tri-calcium phosphate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v prevádzkarniach alebo závodoch, kde sa hydrolyzované materiály odstraňujú.
in the establishments or plants where the hydrolysed materials are disposed of.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrolyzované lecitíny: najviac 45 mg hydroxidu draselného na gram
hydrolysed lecithins: not more than 45 mg of potassium hydroxide per gram
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrolyzované lecitíny: nie viac ako 45 mg hydroxidu draselného na gram
hydrolysed lecithins: not more than 45 mg of potassium hydroxide per gram
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrolyzované bielkoviny z častí neprežúvavcov a z koží a kožiek prežúvavcov;
hydrolysed proteins derived from parts of non-ruminants and from ruminant hides and skins;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: