Results for hypertenzná translation from Slovak to English

hypertenzná
general disorders and administration site conditions

hypertenzná kríza
hypertensive crisis

hypertenzia hypertenzná kríza
hypertension hypertensive crisis

hypertenzná kríza ortostatická hypotenzia2
hypertensive crisis orthostatic hypotension2 peripheral coldness

veľmi zriedkavé: hypertenzná kríza.
very rare: hypertensive crisis.

hypertenzná kríza, ischemické cerebrovaskulárne ochorenia
hypertensive crisis, ischaemic cerebrovascular conditions

arterial spasm, arterioskleróza, hypertenzná kríza
arterial spasm, arteriosclerosis, hypertensive crisis

menej časté: hypertenzná kríza, hematóm.
uncommon: hypertensive crisis, haematoma.

výrazné zvýšenie krvného tlaku (hypertenzná kríza).
severe increase in blood pressure (hypertensive crisis).

môže sa vyskytnúť hypertenzná kríza so symptómami podobnými encefalopatii.
hypertensive crisis with encephalopathy- like symptoms can occur.

hypertenzná kríza ortostatická hypotenzia2 chlad periférnej časti končatín
hypertensive crisis orthostatic hypotension2 peripheral coldness

scervenanie, hypotenzia, hypertenzná kríza, nával horúčavy, flebitída
flushing, hypotension, hypertensive crisis, hot flush, phlebitis

hypertenzná encefalopatia (veľmi zriedkavé) (pozri tiež časť 4.4 a
hypertensive encephalopathy (very rare) (see also section 4.4 and

hypertenzná reakcia na náhle vysadenie klonidínu môže byť zosilnená pri používaní beta-blokátorov.
the hypertensive reaction to sudden withdrawal of clonidine can be potentiated when taking beta- blockers.

Život ohrozujúce následky (malígna hypertenzia, neurologické poruchy alebo hypertenzná kríza)
life-threatening consequences (malignant hypertension, neurological deficit, or hypertensive crisis)

- hypertenzná encefalopatia (veľmi vysoký krvný tlak, ktorý môže spôsobovať bolesť hlavy,
- hypertensive encephalopathy (very high blood pressure that can result in headache, especially

po podaní kyprolisu sa vyskytli hypertenzné krízy (hypertenzná urgencia alebo hypertenzné naliehavé stavy).
hypertensive crises (hypertensive urgency or hypertensive emergency) have occurred following administration of kyprolis.

slabá periférna cirkulácia, infarkt sleziny, žilová embólia, žilová trombóza, hypertenzná kríza, stenóza obličkových artérií
poor peripheral circulation, splenic infarction, embolism venous, venous thrombosis, hypertensive crisis, renal artery stenosis

preto, aj napriek obmedzenému počtu prípadov, má byť hypertenzná kríza uvedená v časti 4.8 (smpc).
therefore, despite of the limited number of cases, hypertensive crisis should be included in section 4.8 of the smpc.

v klinických štúdiách s pazopanibom sa vyskytli prípady hypertenzie, vrátane novodiagnostikovaných epizód zvýšeného krvného tlaku (hypertenzná kríza).
in clinical studies with pazopanib, events of hypertension including newly diagnosed symptomatic episodes of elevated blood pressure (hypertensive crisis) have occurred.