Results for hypertextové translation from Slovak to English

hypertextové prepojenie
hyperlink

hypertextové správy a veľa ďalšieho
hypertext headlines and much more

tieto hypertextové prepojenia môžu používať externé aplikácie.
these hyperlinks may be used by external applications.

mediainfo dokáže vytvoriť špeciálne priame hypertextové odkazy na objekt alebo na konkrétnu stranu na zdieľanie s ostatnými.
mediainfo can create special direct hyperlinks to link to an object or focus to specific page to be shared with others.

formulár obsahuje hypertextové odkazy na webové stránky príslušných orgánov, na ktorých sú uverejnené informácie o pravidlách všeobecného prospechu.
it shall include the hyperlinks to the websites of competent authorities where information on general good rules is published.

obsah: okrem iného texty, obrázky, hypertextové prepojenia, audio alebo video fragmenty, alebo iné objekty;
the content: among others texts, images, hyperlinks, audio and / or video fragments and / or other objects;

jeho základná technológia zavádza platformu pre automatické triedenie, hypertextové spojenie, obnovu a správu profilov neštruktúrovaných informácií, čo umožňuje automatické dodanie veľkého množstva individualizovaných informácií.
the core technology provides a platform for the automatic categorisation, hyper-linking, retrieval and profiling of unstructured information, making possible the automatic delivery of large volumes of personalised information.

komisia konštatuje, že väčšina webových stránok online hazardných hier z eÚ, ktorým v nej bola udelená licencia, obsahuje hypertextové odkazy na linky pomoci alebo organizácie, ktoré sa venujú problémovým hráčom hazardných hier.
the commission notes that most on-line gambling websites established and licensed in the eu have hyperlinks to help-lines or organisations working with problem gamblers.

obsah a načasovanie výziev sa uvádzajú v pracovnom programe myšlienky a uverejňujú sa v Úradnom vestníku európskej únie (ďalej len „znenie výzvy“), na webových stránkach komisie [8], ako aj na webovej stránke erc, na ktorej sa budú uvádzať hypertextové odkazy na webové stránky komisie.
the content and timing of calls are set out in the ideas work programme, and are published in the official journal of the european union (‘call text’) on commission website(s) [8], as well as on the erc website, which will provide hyperlinks to the commission website(s).