Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usmernenia iala pre vnútrozemské vts;
iala inland vts guidelines;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iala v súvislosti s vnútrozemskými vts;
iala as regards inland vts;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iala international association of lighthouse authorities – medzinárodná organizácia navigačného značenia
iala international organisation of marine aids to navigation and lighthouse authorities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
itu, etsi; iec, iala v súvislosti s vnútrozemským ais;
itu, etsi; iec, iala as regards inland ais;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
odpovedače pre vnútrozemskú plavbu ais musia byť v súlade s odpovedačmi imo triedy a, a preto musia byť schopné prijímať a spracovávať všetky správy imo ais (podľa itu-r m.1371 a technických vysvetlení iala k itu-r m.1371) a okrem toho správy vymedzené v kapitole 2.4 týchto technických špecifikácií.
inland ais transponders must be compliant to imo class a transponders and must therefore be capable of receiving and processing all imo ais messages (according to itu-r m.1371 and iala technical clarifications on itu-r m.1371) and in addition the messages defined in chapter 2.4 of these technical specifications.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: