Results for id pravidiel pre reklamy je translation from Slovak to English

opis pravidiel pre utajenie.
a description of confidentiality rules,

zavedenie súboru pravidiel pre bankovú úniu
implementing the rulebook for the banking union

harmonizácia pravidiel pre označovanie (legislatívna)
harmonising rules on marking (legislative)

uplatnenie pravidiel pre nÁrodnÝch vojenskÝch pridelencov
application of the rules to seconded national military staff

implementácia kódexu pravidiel pre boj proti terorizmu
implementation of the code of conduct on countering terrorism

objasnenie pravidiel pre „lehoty na zváženie“
clarify, with common eu wide standards, rules covering "cooling off periods"

harmonizácia pravidiel pre správcov alternatívnych investičných fondov
harmonising rules for alternative investment fund managers*

prijatie nových finančných pravidiel pre ročný rozpočet eÚ
adoption of new financial rules for the annual eu budget

toto zvýšenie sa určí podľa pravidiel pre jednotlivé fondy.
that increase shall be determined in accordance with the fund-specific rules.

prijatia podrobných pravidiel pre uplatňovanie tohto článku."
adopting detailed rules for the application of this article.'

dohovor o zjednotení niektorých pravidiel pre medzinárodnú leteckú dopravu
convention for the unification of certain rules for international carriage by air

je výnimočný postup a vyžaduje dodržiavanie prísnych pravidiel pre prevádzku
is an exceptional practice and requires complying with strict rules for operation

prijatia podrobných pravidiel pre uplatňovanie tohto článku."
adopting detailed rules for the application of this article.'

Úloha pravidiel pre sektory environmentÁlnej stopy organizÁciÍ (oefsr)
role of organisation environmental footprint sector rules (oefsrs)

stanovenie pravidiel pre výmenu informácií, genetického materiálu a chovných zvierat.
establishment of rules for the exchange of information, genetic material and breeding animals.

pred dátumom nadobudnutia účinnosti jedného alebo viacerých vykonávacích pravidiel pre interoperabilitu,
before the date of entry into force of one or more relevant implementing rules for interoperability,

nesprávnym použitím vykonávacích pravidiel pre interoperabilitu a/alebo špecifikácií spoločenstva;
incorrect application of the implementing rules for interoperability and/or community specifications;

kapitola 15 (oddiel i, uplatňovanie niektorých osobitných pravidiel pre kúpne zmluvy, je nevyhnutné vyjasniť),
chapter 15 (section 1, application of certain general rules on sales contracts needs clarification);

už súčasný kódex správania je jedným z najprísnejších súborov pravidiel pre držiteľov verejnej funkcie.
the current code of conduct is already one of the most rigorous applied to holders of public office.

našťastie prevážil názor, že regulácia reklamy je prípustná iba v prípade potreby a iba v nevyhnutnom rozsahu.
fortunately, the view prevailed that the regulation of advertising is acceptable only in case of need, and only to the extent necessary.