Results for indexoch translation from Slovak to English

v indexoch
in indexes

plus500 - obchodujte s cfd na akciách, forexe, indexoch a komoditách.
plus500 - trade cfd's on stocks, forex, indices and commodities.

Údaje sa uvádzajú len v indexoch a rozpätiach z dôvodu utajenia dôverných informácií.
figures are reported only in indexes and in ranges for reasons of confidentiality.

v októbri 1995 prijala rada eÚ nariadenie č. 2494/95 o harmonizovaných indexoch spotrebiteľských cien.
in october 1995 the eu council adopted regulation no 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices.

tento všeobecný modelvývoja inflácie možno pozorovať aj naostatných relevantných indexoch (tabuľka 2).
in this context, it may be notedthat the share of public debt with a shorttermmaturity was volatile in the late 1990s butbroadly stable from 2001 onwards (see table5).

všeobecný model vývoja inflácie možno pozorovať aj na ostatných relevantných indexoch( tabuľka 2).
the general pattern of inflation developments is also apparent from other relevant indices( see table 2).

tento všeobecný model vývoja inflácie možno pozorovať aj na ostatných relevantných indexoch( tabuľka 2).
this general pattern of inflation developments is also apparent from other relevant indices( see table 2).

tieto požiadavky sú definované v prílohe a indexoch 4, 20, 22, 34.
these requirements are specified in annex a, index 4, 20, 22, 34.

táto jednotková cena sa potom berie ako priemerná cena výrobku a index sa počíta tým istým spôsobom ako pri tradičných indexoch výrobných cien.
this unit value is then treated as the average price of the product and the index calculated in the same way as for the traditional output price indices.

reálny efektívny výmenný kurz eura -- založený na nákladových a cenových indexoch -- v roku 2004 naďalej rástol , v zhode so zvyšovaním
the real effective exchange rate of the euro -- based on cost and price indices -- also continued to rise in 2004 , in line with the increase in the nominal effective exchange rate ( see chart 29 ) .

vzhľadom na skutočnosť, že tieto údaje sú odvodené z dvoch zdrojov a že predaje žiadateľa by sa mali zachovať v dôvernosti, vývoj spotreby sa uvádza v indexoch.
taking into account that these data are derived from two sources and that sales by the applicant should be kept confidential, the development of consumption is reported below in indexes.

nariadenie rady (es) č. 2494/95 z 23. októbra 1995 o harmonizovaných indexoch spotrebiteľských cien [19]
council regulation (ec) no 2494/95 of 23 october 1995 concerning harmonised indices of consumer prices [19]

veriteľ uvedie, napríklad prostredníctvom adresy webového sídla, kde možno nájsť ďalšie informácie o indexoch alebo sadzbách použitých vo vzorci, napríklad euribor alebo referenčná sadzba centrálnej banky.
the creditor shall indicate, e.g. by means of a web address, where further information on the indices or rates used in the formula can be found, e.g. euribor or central bank reference rate.

2214/96 o harmonizovaných indexoch spotrebiteľských cien( hicp): prenos a rozširovanie podindexov hicp( con/ 1999/8)
opinion on the amendment to commission regulation( ec) no 2214/96 concerning the sub-indices of the harmonised index of consumer prices( hicp)( con/ 1999/8)

so zreteľom na nariadenie rady (es) č. 2494/95 z 23. októbra 1995 o harmonizovaných indexoch spotrebiteľských cien [1],
having regard to council regulation (ec) no 2494/95 of 23 october 1995 concerning harmonized indices of consumer prices(1),

stanovisko k zmene a doplneniu nariadenia komisie( es) č. 2214/96 o harmonizovaných indexoch spotrebiteľských cien( hicp): prenos a rozširovanie podindexov hicp( con/ 1999/8)
opinion on the amendment to commission regulation( ec) no 2214/96 concerning the sub-indices of the harmonised index of consumer prices( hicp)( con/ 1999/8)